Il relatore auspica che il legittimo diritto/dovere dell'Europa di controllare gli accessi ai propri territori non penalizzi ulteriormente le capacità attrattive delle nostre destinazioni turistiche e ritiene opportuno che le Istituzioni e gli Stati membri siano sensibilizzati al fine di coordinare e semplificare le procedure di rilascio dei visti turistici, valutando anche la possibilità di costituire sezioni consolari comuni per diminuire le differenze burocratiche e i costi amministrativi.
Votre rapporteur espère que le droit légitime et le devoir de l'Europe de surveiller l'accès à son territoire ne rendra pas nos destinations touristiques moins attrayantes et estime opportun que les institutions et les États membres soient sensibilisés à la nécessité de coordonner et de simplifier les procédures de délivrance des visas touristiques et examinent la possibilité de créer des bureaux consulaires communs pour harmoniser davantage les formalités et réduire les contraintes administratives.
