Sebbene in talune circostanze possa essere proporzionato e adeguato per le imprese di investimento depositare, previa un'adeguata valut
azione, i fondi dei clienti presso enti appartenenti al proprio gruppo, le autorità n
azionali dovrebbero monitorare attentamente le ragioni per la mancata diversificazione dei fondi dei clienti al
di fuori del gruppo dell'impresa di investimento al fine di prevenire eventuali scappatoie ove il limit
...[+++]e intragruppo generale si applica.
Si, dans certaines circonstances, il peut être proportionné et approprié pour une entreprise d'investissement de déposer, après examen approprié, les fonds de clients auprès d'entités appartenant au même groupe qu'elle, les autorités nationales devraient néanmoins contrôler étroitement les raisons de ne pas diversifier ces dépôts en dehors du groupe, afin d'éviter l'apparition de lacunes dans l'application de la limite générale concernant les dépôts intragroupe.