Il dibattito ha messo in luce un'apparente contraddizione tra autorità nazionali e regionali, da un lato, ovviamente interessat
e a ridurre l'onere amministrativo della gestione degli interventi comunitari, e istituzioni europ
ee - in particolare Consiglio, Parlamento e Corte dei conti -, dall'altro, che mir
ano a rafforzare il controllo sull'utilizzo del denaro sborsato dai contribuenti europ
...[+++]ei.
Le débat a fait apparaître une opposition entre, d'une part, les autorités de gestion aux niveaux national et régional, qui souhaitent en général réduire les frais généraux de gestion des interventions de l'Union et, d'autre part, les institutions européennes qui, comme le Conseil, le Parlement et la Cour des Comptes, cherchent à renforcer les contrôles relatifs à l'utilisation de l'argent des contribuables européens.