Per una regione come la Galizia che, nell’ambito dello Stato spagnolo
vanta una cospicua produzione lattiera poiché la sua struttura agraria si basa sulla piccola proprietà familiare la quale, a giusta ragione, risulta essere la più idonea per uno sviluppo rurale sostenibile e che negli ultimi decenni ha compiuto uno straordinario sforzo di ammodernamento in detto
settore, la riforma della PAC dovrebbe promuovere l’incremento della produzione
lattiera per sopperire quanto meno al fabbisogno de
...[+++]l mercato peninsulare fermo restando il prezzo d’intervento per un determinato periodo transitorio.
Pour un pays comme la Galice, qui assure une bonne partie de la production laitière de l'État espagnol, dont la structure agraire est fondée sur la petite propriété familiale qui est précisément la plus propice à un développement rural durable, et qui a déployé au cours des dernières décennies des efforts considérables pour moderniser ce secteur, la réforme de la PAC devrait favoriser une augmentation de la production laitière, ne fût-ce que pour lui permettre de répondre aux besoins du marché de la péninsule, grâce à l'établissement d'une période de transition pendant laquelle le prix d'intervention sera maintenu.