15. valuta positivamente gli sforzi compiuti dalla Commissione negli ultimi
anni e prende atto della varietà di misure introdotte per assistere gli Stati membri nell'attuazione (tavole di concordanza, verifiche di conformità, quadri di valutazione e barometri, linee guida, ecc.); ritiene, tuttavia, che le informazioni circa l'attuazione del diritto dell'Unione nell'SLSG dovrebbero essere maggiormente strutturate, dettagliate, trasparenti e accessibili; sottolinea che la re
lazione annuale sul controllo potrebbe essere aff ...[+++]iancata da altre misure che consentirebbero al Parlamento di essere informato in modo più regolare e approfondito in merito allo stato di attuazione, ai ritardi, ai casi di recepimento non corretto o errata applicazione e alle procedure d'infrazione per ogni strumento giuridico adottato nel settore della giustizia e degli affari interni, nonché in altri settori; chiede alla Commissione, in conformità del paragrafo 44, secondo comma, dell'accordo quadro sulle relazioni tra il Parlamento europeo e la Commissione europea, di mettere a disposizione del Parlamento informazioni sintetiche sulle procedure d'infrazione avviate in relazione agli strumenti dell'ex terzo pilastro e sulle questioni correlate; 15. salue le travail accompli par la Commission ces dernières années et l'ensemble des mesures mises en place pour aider les États membres à les appliquer (table
aux de concordance, contrôle de conformité, tableaux de bord et baromètres, lignes directrices et autres); estime toutefois que les informations sur l'application du droit de l'Union au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice devraient être davantage structurées, détaillées, transparentes et accessibles; attire l'attention sur le fait que le rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union pourrait être complété par d'autres mesures permettant
...[+++]au Parlement d'être informé plus régulièrement et de façon plus détaillée sur l'état de la mise en œuvre, les retards, la transposition incorrecte, l'application incorrecte et les procédures d'infraction pour chacun des instruments législatifs adoptés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, ainsi que dans d'autres domaines; demande à la Commission, conformément au paragraphe 44, deuxième alinéa, de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne, de livrer au Parlement des informations synthétiques concernant toutes les procédures en manquement ouvertes portant sur les instruments de l'ancien troisième pilier et concernant les questions auxquelles ces procédures se rapportent; 
