Traduction de «Controllo delle derrate alimentari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

controllo delle derrate alimentari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôle des denrées alimentaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza dell'8 dicembre 1997 sul controllo delle derrate alimentari nell'esercito [ OCDAE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 8 décembre 1997 concernant le contrôle des denrées alimentaires à l'armée [ OCDA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 1° marzo 1995 concernente gli emolumenti per il controllo delle derrate alimentari [ OEDerr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 1er mars 1995 concernant les émoluments perçus pour le contrôle des denrées alimentaires [ Oémol ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo delle derrate alimentari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle des denrées alimentaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispezione degli alimenti [ analisi degli alimenti | controllo degli alimenti | controllo delle derrate alimentari | test alimentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo di esperti per il controllo sanitario delle derrate alimentari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité d'experts pour le contrôle sanitaire des denrées alimentaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

immagazzinamento di derrate alimentari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stockage des aliments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. ritiene che uno degli elementi chiave della salute pubblica consista in una dieta bilanciata comprendente cibi sani e variati; rileva che la Corte di giustizia europea ha stabilito, nell'aprile 2011, un annullamento parziale del regolamento (CE) n. 983/2008 della Commissione sulla distribuzione di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento a favore degli indigenti; è preoccupato per l'annuncio della Commissione europea relativo a massicce riduzioni delle corrispondenti dotazioni di bilancio destinate al programma de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

7. estime qu'un régime équilibré composé d'aliments variés et sains constitue une des clés de la santé publique; relève que la Cour de justice de l'Union européenne a statué, en avril 2011, dans le sens d'une annulation partielle du règlement (CE) n° 983/2008 de la Commission relatif à la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention au bénéfice des personnes les plus démunies; s'inquiète de l'annonce par la Commission de coupes claires dans les crédits budgétaires alloués au programme européen de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de la Communauté (PEAD), notamment en raison d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

6. ricorda che i programmi a favore degli indigenti devono essere attuati tenendo conto dei procedimenti dinanzi al Tribunale di primo grado, come indica giustamente la Commissione nello stato di previsione per l'esercizio 2012; osserva che la Corte di giustizia, nella sentenza T-576/08 del 13 aprile 2011, stabilisce che solo le forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento devono essere coperte dal programma, diversamente dall ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

6. rappelle que les programmes en faveur des personnes démunies doivent être mis en œuvre à la lumière de la procédure engagée devant le Tribunal, comme l'a d'ailleurs fait remarquer, à juste titre, la Commission dans l'état prévisionnel qu'elle a établi pour l'exercice 2012; fait observer que, dans son arrêt relatif à l'affaire T-576/08 du 13 avril 2011, le Tribunal a décidé que seule la fourniture de denrées alimentaires provenant de stocks d'intervention est couverte par ce programme, à l'inverse des dépenses générées par l'achat de denrées alimentair ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

D. considerando che il programma per la distribuzione di derrate alimentari agli indigenti nell'Unione, istituito nel 1987 nel quadro della politica agricola comune (PAC), fornisce attualmente aiuti alimentari a 13 milioni di persone colpite dalla povertà in 19 Stati membri, coinvolgendo circa 240 banche alimentari e associazioni di beneficenza,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

D. considérant que le régime de distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de l'Union, institué en 1987 dans le cadre de la Politique agricole commune (PAC), fournit actuellement une aide alimentaire à 13 millions de personnes qui souffrent de la pauvreté dans 19 États membres de l'Union et fait appel à quelque 240 banques alimentaires et associations caritatives dans les chaînes de distribution,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

4. ricorda che i programmi a favore degli indigenti devono essere attuati tenendo conto dei procedimenti dinanzi al Tribunale di primo grado, come indica giustamente la Commissione nel suo stato di previsione per l'esercizio 2012; osserva che la Corte di giustizia, nella sua sentenza T-576/08 del 13 aprile 2011, ha affermato che questo programma copre unicamente le forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento, diversamente dal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

4. rappelle qu'il convient de mettre en œuvre les programmes en faveur des personnes les plus démunies à la lumière de la procédure engagée devant le Tribunal de première instance, comme l'a d'ailleurs fait remarquer, à juste titre, la Commission dans l'état prévisionnel qu'elle a établi pour l'exercice 2012; fait observer que, dans son arrêt relatif à l'affaire T-576/08 du 13 avril 2011, le Tribunal a décidé que seule la fourniture de denrées alimentaires provenant de stocks d'intervention est couverte par ce programme, à l'inverse des dépenses générées ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– visti l'articolo 27 del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) e il regolamento (CE) n. 983/2008 della Commissione, del 3 ottobre 2008, che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all'esercizio finanziario 2009 per l'esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento a favore degli indigenti nella Comuni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

– vu l'article 27 du règlement (CE) n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement OCM unique) et le règlement (CE) n° 983/2008 de la Commission du 3 octobre 2008 relatif à l'adoption d'un plan portant attribution aux États membres de ressources imputables à l'exercice 2009 pour la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention au bénéfice des personnes les plus démunies de la Communauté ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

La Commissione europea ha adottato oggi una proposta modificata intesa a migliorare l'attuale programma per la distribuzione di derrate alimentari agli indigenti nell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition modifiée destinée à améliorer la distribution de nourriture dans le cadre du programme d'aide alimentaire au profit des personnes les plus démunies de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-16]

definisce gli obiettivi e i principi della produzione biologica, tenendo conto delle condizioni locali e degli stadi di sviluppo; assicura che gli obiettivi e i principi si applichino ugualmente a tutte le fasi della produzione biologica animale, vegetale, di acquacoltura e di mangimi, nonché alla produzione di alimenti biologici trasformati; chiarifica la disciplina in materia di OGM, con particolare riguardo all’applicazione delle soglie generali di OGM, al divieto di etichettare biologico un prodotto contenente OGM e alla possibilità di adottare soglie specifiche per le sementi; rende obbligatorio l’uso o del logo UE o, in alternat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

fixera les objectifs et les principes applicables à l’agriculture biologique en tenant compte des conditions locales et du développement de ce type d’agriculture; permettra une application uniforme des objectifs et des principes à tous les stades de la production biologique dans les secteurs de la production animale et végétale, de l’aquaculture et de l’alimentation animale ainsi que dans le secteur de la production de denrées alimentaires biologiques; clarifiera les règles applicables aux OGM, notamment en spécifient les seuils généraux à appliquer en la matière, en précisant que les produits contenant des OGM ne peuvent pas être étiq ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

La proposta, che si basa sull'articolo 100 A (codecisione tra Consiglio e Parlamento), affronta questioni sanitarie e di polizia sanitaria relative alla produzione di derrate alimentari e di mangimi sotto il profilo del rischio di esposizione a tutte le TSE. Il suo principale obiettivo è di creare una base giuridica per il controllo e la prevenzione di tutte le TSE animali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

Cette proposition, qui se fonde sur l'article 100 A (codécision du Conseil et du Parlement), couvre les aspects de santé humaine et animale en matière de production alimentaire humaine et animale liés aux risques d'exposition à toutes les EST.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-17]

Distribuzione di derrate alimentari agli indigenti Il Consiglio ha modificato, a maggioranza qualificata e con il voto contrario delle delegazioni olandese, svedese e del Regno Unito, il regolamento (CEE) n. 3730/87 concernente la distribuzione di derrate alimentari agli indigenti della Comunità, autorizzando il ricorso alle derrate disponibili sul mercato allorché le scorte d'intervento so ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Distribution de denrées alimentaires aux personnes démunies Le Conseil a modifié, à la majorité qualifiée, les délégations néerlandaise, suédoise et britannique ayant voté contre, le règlement (CEE) nu 3730/87 concernant la distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies de la Communauté, en autorisant le recours aux denrées circulant sur le marché lorsque les stocks d'intervention sont temporairement indisponibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'aiuto concesso dall'Unione europea è destinato all'acquisto, al trasporto e alla distribuzione nell'arco di quattro mesi di derrate alimentari da parte della ONG partner di ECHO "Save the children" (RU) per un importo di 860 000 ECU. I rimanenti 140 000 ECU saranno destinati al controllo e alla valutazione dell'assistenza umanitaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'aide accordée par l'Union européenne permettra l'achat, le transport et la distribution, pour une durée de quatre mois, de denrées alimentaires par notre partenaire sur le terrain l'ONG SAVE THE CHILDREN/UK pour un montant de 860.000 Ecus. Les 140. 000 Ecus restants sont destinés au monitoring et à l'évaluation de l'assistance humanitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : oederr analisi degli alimenti controllo degli alimenti controllo delle derrate alimentari immagazzinamento di derrate alimentari ispezione degli alimenti test alimentare Controllo delle derrate alimentari

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Controllo delle derrate alimentari' ->

Date index: 2022-09-28