I settori di attività previsti dal piano comprendono: riduzione della domanda e dell'offerta (incluso il controllo dei precursori e delle droghe lecite), cooperazione doganale, giudiziaria e di polizia e traffico di armi connesso alle droghe illecite; riciclaggio del denaro; organizzazione giudiziaria, normativa in materia di droga e costituzione di capacità di carattere istituzionale.
Les domaines d'activité couverts par le plan sont : la réduction de la demande et de l'offre (y compris le contrôle des précurseurs et des drogues licites) ; la coopération policière, douanière et judiciaire et le trafic d'armes lié aux drogues illicites ; le blanchiment de capitaux ; l'organisation du système judiciaire, la législation en matière de stupéfiants et la mise en place de structures institutionnelles.