9. prende atto che nel 2001 il numero di documenti verificati dal Controllore finanziario è rimasto globalmente stabile (33.146 rispetto a 33.335 nel 2000), mentre il tasso di rinvio di documenti (tasso d'errore) è leggermente aumentato, passando da 7,0% nel 2000 a 7,6% nel 2001 (1999: 8,4%);
9. relève que le nombre des documents vérifiés par le contrôleur financier est resté globalement stable en 2001 (33 146, contre 33 335 en 2000), tandis que le taux de renvoi de pièces (taux d'erreur) a légèrement augmenté, passant de 7,0 % en 2000 à 7,6 % en 2001 (1999: 8,4 %);