Traduction de «Convenzione sulle relazioni consolari » (Italien → Français) :

Benché fosse cittadino messicano, le autorità texane non hanno informato Humberto Leal del suo diritto di contattare un consolato messicano al momento del suo arresto, come richiesto dalla Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari.

f)godono di uno status giuridico previsto dalla convenzione di Vienna del 1961 sulle relazioni diplomatiche, dalla convenzione di Vienna del 1963 sulle relazioni consolari, dalla convenzione del 1969 sulle missioni speciali o dalla convenzione di Vienna del 1975 sulla rappresentanza degli Stati nelle loro relazioni con organizzazioni internazionali di carattere universale.

Ricorda che è un dovere precipuo degli Stati, in virtù delle convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e consolari, proteggere il personale diplomatico e le sedi delle missioni diplomatiche e consolari.

il tempestivo, appropriato e completo adempimento degli obblighi in materia di presentazione delle relazioni imposti sia dagli strumenti internazionali, sia dalle relazioni finali delle conferenze di revisione (dichiarazioni relative alla convenzione sulle armi chimiche, misure miranti a rafforzare la fiducia sulla BTWC, relazioni sul secondo protocollo modificato della CCW (convenzione su alcune armi convenzionali), relazioni di cui all'articolo 7 sulla convenzione di Ottawa) nonché la creazi ...[+++]one delle condizioni necessarie per elaborare le informazioni emerse (ad es. tradurre ed elaborare in utili basi di dati le informazioni ricavate dalle misure miranti a rafforzare la fiducia sulla BTWC);

IVSTATUTO DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO PAGEREF _Toc486917163 \h IVPREPARAZIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO DI FEIRA PAGEREF _Toc486917164 \h VSTRATEGIA COMUNE SULLA REGIONE MEDITERRANEA PAGEREF _Toc486917165 \h VPOLITICA EUROPEA COMUNE IN MATERIA DI SICUREZZA E DIFESA PAGEREF _Toc486917166 \h VCARTA EUROPEA PER LE PICCOLE IMPRESE PAGEREF _Toc486917167 \h VTIMOR ORIENTALE - CONCLUSIONI PAGEREF _Toc486917168 \h VIINDONESIA PAGEREF _Toc486917169 \h VIAFRICA PAGEREF _Toc486917170 \h VI?ZIMBABWE - CONCLUSIONI PAGEREF _Toc486917171 \h VI?SIERRA LEONE/LIBERIA - CONCLUSIONI PAGEREF _Toc486917172 \h VIISUDAFRICA PAGEREF _Toc486917173 \h VIIBALCANI OCCIDENTALI - CONCLUSIONI PAGEREF _Toc486917174 \h VIIMONTENEGRO PAGEREF _Toc486917175 \h IXDICHIARAZION ...[+++]E DELL'UNIONE EUROPEA SUL VERTICE INTERCOREANO DEL 13/14 GIUGNO 2000 PAGEREF _Toc486917176 \h IXPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONERELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc486917177 \h IX--Vertice UE-India PAGEREF _Toc486917178 \h IX--Vertice UE-Canada PAGEREF _Toc486917179 \h IX--Consiglio di associazione UE-Israele PAGEREF _Toc486917180 \h X--Consiglio di associazione UE-Slovacchia PAGEREF _Toc486917181 \h X--Consiglio di associazione UE-Slovenia PAGEREF _Toc486917182 \h X--Relazioni con l'Ucraina PAGEREF _Toc486917183 \h X--Relazioni con la Russia PAGEREF _Toc486917184 \h X--Dimensione settentrionale PAGEREF _Toc486917185 \h XI--Diritti umani, principi democratici, Stato di diritto e buon, governo in Africa PAGEREF _Toc486917186 \h XI--Prevenzione e risoluzione dei conflitti in Africa PAGEREF _Toc486917187 \h XI--Cuba - Conclusioni PAGEREF _Toc486917188 \h XII--Turchia PAGEREF _Toc486917189 \h XII--Codice di condotta per l'esportazione di armi PAGEREF _Toc486917190 \h XIIALLARGAMENTO PAGEREF _Toc486917191 \h XIII--Conferenze di adesione a livello ministeriale PAGEREF _Toc486917192 \h XIIIGIUSTIZIA E AFFARI INTERNI PAGEREF _Toc486917193 \h XIV--Relazioni esterne nel settore della giustizia e degli affari interni PAGEREF _Toc486917194 \h XIV- ...

L'UE condanna questi atti inumani e la violazione delle convenzioni di Vienna sulle relazioni diplomatiche e consolari.