Traduction de «Coordinamento dei finanziamenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

coordinamento dei finanziamenti [ coordinamento dei fondi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordination des financements [ coordination des fonds ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 26 ottobre 2011 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole | Ordinanza sul coordinamento dei controlli [ OCoC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 26 octobre 2011 sur la coordination des contrôles dans les exploitations agricoles | Ordonnance sur la coordination des contrôles [ OCCEA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 14 novembre 2007 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole | Ordinanza sul coordinamento dei controlli [ OCoC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 14 novembre 2007 sur la coordination des inspections dans les exploitations agricoles | Ordonnance sur la coordination des inspections [ OCI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

risultato dei finanziamenti (1) | risultato del finanziamento (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

solde de financement (1) | résultat de financement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestire il coordinamento tra i vari reparti di una struttura alberghiera | supervisionare il coordinamento tra i reparti dell'albergo | gestire il coordinamento tra i reparti della struttura alberghiera | supervisionare il coordinamento tra i reparti della struttura alberghiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

superviser la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | superviser la coordination entre les services d’un hôtel | gérer la coordination entre les départements d’un établissement hôtelier | gérer la coordination entre les services d’un hôtel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

finanziamenti per il clima | finanziamenti relativi ai cambiamenti climatici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

finance climat | financement de la lutte contre le changement climatique | financement de l'action climatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto al coordinamento delle attività legate al caffè crudo | coordinatore delle attività legate al caffè crudo | addetta al coordinamento delle attività legate al caffè crudo | coordinatore delle attività legate al caffè crudo/coordinatrice delle attività legate al caffè crudo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria [ patto di bilancio (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

semestre europeo [ semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestire i finanziamenti esterni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer le financement externe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondo gli auditor della Corte dei conti europea, “l’UE deve rafforzare il coordinamento dei finanziamenti globali per il clima”

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

«L'UE doit renforcer la coordination du financement de la lutte contre le changement climatique au niveau mondial», selon l’auditeur externe de l’UE

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-16]

42. rileva che la ricerca e l'innovazione sono essenziali per la competitività dell'UE, mediante la messa a punto di programmi di ricerca e innovazione, ma anche con la semplificazione delle procedure, la condivisione e il coordinamento dei finanziamenti a tutti i livelli di pertinenza (UE/Stati membri/regione) e la creazione di sinergie tra programmi europei, e chiede alla Commissione di dare attuazione a tali principi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

42. observe que la recherche et l'innovation sont essentielles pour la compétitivité de l'Union européenne, grâce à l'établissement de programmes de recherche et d'innovation, à la simplification des procédures, au rassemblement et à la coordination des financements à tous les niveaux concernés (Union, État membre, région) et à l'instauration de synergies entre programmes européens; invite la Commission à appliquer ces principes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Tale quadro servirà a ottimizzare il coordinamento dei finanziamenti alla ricerca attraverso gli Stati membri, migliorando l’efficienza e l’impatto della ricerca europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Le cadre optimisera la coordination des financements de la recherche par-delà les frontières des États membres, améliorant ainsi l'efficacité et l'impact de la recherche européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-12]

26. invita pertanto la Commissione a proporre interventi volti ad estendere il sistema di finanziamento innovativo a seguito di un esame approfondito e in base a una valutazione precisa delle esigenze di investimento pubbliche e private, unitamente a una metodologia per il coordinamento dei finanziamenti di diversa provenienza; invita gli Stati membri a garantire che il loro quadro giuridico nazionale permetta l'attuazione di siffatti sistemi; chiede pertanto un sostanziale rafforzamento del quadro normativo, finanziario e operativo di tali meccanismi, onde garantirne l'efficacia in termini di stimolo agli investimenti, di sostenibilit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

26. demande, par conséquent, à la Commission de proposer des mesures visant à étendre le système du financement novateur, après son examen approfondi et au terme d'une évaluation précise des besoins d'investissements publics et privés, et une méthode pour la coordination des financements provenant de différentes sources; appelle les États membres à veiller à ce que leur cadre juridique national permette la mise en œuvre de ces systèmes; demande, par conséquent, un renforcement notable du cadre réglementaire, budgétaire et opérationn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

59. esprime pertanto preoccupazione per il fatto che i finanziamenti «precoci», promessi dai paesi europei in occasione del vertice climatico di Copenaghen, provengono in parte da impegni presi nel quadro dell'aiuto pubblico allo sviluppo e sono forniti sotto forma di prestiti, contrariamente alle richieste del Parlamento; chiede che la Commissione elabori una relazione su tali finanziamenti che permetta di giudicare la corrispondenza tra la realtà, gli impegni presi e le richieste del Parlamento; chiede altresì un migliore coordinamento dei finanziamenti quanto al loro utilizzo tematico e geografico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

59. à ce titre, s'inquiète que les financements «précoces» promis par les pays européens lors du sommet climat de Copenhague proviennent pour partie d'engagements pris dans le cadre de l'aide publique au développement et soient délivrés sous forme de prêts, contrairement aux demandes du Parlement; demande que la Commission réalise un rapport sur ces financements permettant de juger de l'adéquation entre la réalité, les engagements pris et les demandes du Parlement; appelle également à une meilleure coordination des financements quan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

59. esprime pertanto preoccupazione per il fatto che i finanziamenti «precoci», promessi dai paesi europei in occasione del vertice climatico di Copenaghen, provengono in parte da impegni presi nel quadro dell'aiuto pubblico allo sviluppo e sono forniti sotto forma di prestiti, contrariamente alle richieste del Parlamento; chiede che la Commissione elabori una relazione su tali finanziamenti che permetta di giudicare la corrispondenza tra la realtà, gli impegni presi e le richieste del Parlamento; chiede altresì un migliore coordinamento dei finanziamenti quanto al loro utilizzo tematico e geografico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

59. à ce titre, s'inquiète que les financements «précoces» promis par les pays européens lors du sommet climat de Copenhague proviennent pour partie d'engagements pris dans le cadre de l'aide publique au développement et soient délivrés sous forme de prêts, contrairement aux demandes du Parlement; demande que la Commission réalise un rapport sur ces financements permettant de juger de l'adéquation entre la réalité, les engagements pris et les demandes du Parlement; appelle également à une meilleure coordination des financements quan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

70. esprime pertanto preoccupazione per il fatto che i finanziamenti "precoci", promessi dai paesi europei in occasione del vertice climatico di Copenaghen, provengono in parte da impegni presi nel quadro dell’aiuto pubblico allo sviluppo e sono forniti sotto forma di prestiti, contrariamente alle richieste del Parlamento; chiede che la Commissione elabori una relazione su tali finanziamenti che permetta di giudicare la corrispondenza tra la realtà, gli impegni presi e le richieste del Parlamento; chiede altresì un migliore coordinamento dei finanziamenti quanto al loro utilizzo tematico e geografico;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

70. à ce titre, s'inquiète que les financements "précoces" promis par les pays européens lors du sommet climat de Copenhague proviennent pour partie d'engagements pris dans le cadre de l'aide publique au développement et soient délivrés sous forme de prêts, contrairement aux demandes du Parlement; demande que la Commission réalise un rapport sur ces financements permettant de juger de l'adéquation entre la réalité, les engagements pris et les demandes du Parlement; appelle également à une meilleure coordination des financements quan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

L'intervento della BEI è in linea con le indicazioni del Trattato e dei regolamenti comunitari, che prevedono uno stretto coordinamento tra la BEI e i finanziamenti a valere sui fondi strutturali dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

L'intervention de la BEI est conforme aux orientations du Traité et aux règlements communautaires, qui prévoient que les concours de la BEI et les financements consentis au titre des Fonds structurels de l'Union doivent faire l'objet d'une étroite coordination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

Come priorità per il coordinamento vengono proposte tre politiche di sviluppo settoriale e due di sviluppo generale: - politiche sanitarie: benché venga ampiamente riconosciuta a tale settore una priorità sociale, i testi comunitari in materia sono incompleti ed esso ricaverebbe quindi grandi benefici da un coordinamento politico ed operativo; - politiche di istruzione e formazione: pur costituendo un settore di grande priorità per lo sviluppo sostenibile, non è contemplato da alcun testo del Consiglio; il coordinamento in materia è necessario almeno in relazione agli obiettivi generali e ai criteri di base per la formulazione di polit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Trois domaines de politique sectorielle et deux de politique générale de développement sont proposés en tant que priorité pour la coordination des politiques : - politiques de la santé, reconnues généralement comme une priorité sociale, pour laquelle les textes communautaires existants sont incomplets et bénéficieraient grandement d'une coordination au niveau de la politique et au niveau opérationnel; - politiques de l'éducation et de la formation, une toute première priorité pour un développement durable qui n'est couvert par aucun ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sono stati inoltre stanziati circa 70 Mio di ECU per i finanziamenti multilaterali, per creare in ciascun paese unità di coordinamento per sovrintendere al coordinamento dell'assistenza e per coprire i costi relativi alla programmazione dell'assistenza e all'esecuzione dei progetti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Par ailleurs, 70 millions d'écus environ ont été alloués au financement de l'assistance multilatérale à la création, dans chaque pays, d'une unité de coordination chargée de contrôler la coordination des aides et au financement des coûts liés à la programmation des aides et à la mise en oeuvre des projets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza sul coordinamento dei controlli coordinamento dei finanziamenti coordinamento dei fondi finanziamenti per il clima finanziamenti relativi ai cambiamenti climatici gestire i finanziamenti esterni patto di bilancio risultato dei finanziamenti risultato del finanziamento semestre europeo Coordinamento dei finanziamenti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Coordinamento dei finanziamenti' ->

Date index: 2022-07-26