47. chiede la completa apertura del mercato nel settore dei trasporti ferroviari attraverso la messa in atto dello Spazio unico ferroviario europeo, inc
entrato sulla "Rail Core Network", la liberalizzazione del trasporto di cabotaggio, un'efficace comodalità, un sistema comune europeo di prenotazione e diritti rafforzati per i passeggeri; chiede che si acceleri il completamento del Cielo unico europeo, che si migliori il controllo del traffico aereo e si accresca la sicurezza dei trasporti aerei attraverso il conferimento di maggiori poteri all'AESA, e che si ponga in atto rapidamente il progetto SESAR riunendo le condizioni necessarie
...[+++]per la sua fase costitutiva; 47. appelle à l'ouverture complète du marché des transports ferroviaires par la mise en œuvre de l'espace ferroviaire unique européen, l'accent étant mis
sur le réseau ferroviaire de base, la libéralisation du cabotage, la comodalité efficace, un système européen commun de réservation et le renforcement des droits des passagers; demande une mise en œuvre plus rapide du Ciel unique européen, l'amélioration du contrôle du trafic aérien, l'accroissement de la sûreté des transports aériens par une extension des compétences de l'AESA, ainsi que la concrétisation à brève échéance du projet SESAR par la réunion des conditions nécessaires à la
...[+++]phase de déploiement de ce dernier; 
