4. sollecita l'UE e la Russia ad adoperarsi per garantire il ritorno ad un controllo degli armamenti istituzionalizzato o negoziato, sia a livello multilaterale nel quadro del sistema delle Nazioni Unite, sia a livello bilaterale, e ciò per impedire una nuova corsa agli armamenti, per sostenere le azioni regionali e globali volte a prevenire la proliferazione delle armi leggere e di piccolo calibro, e per contribuire al rafforzamento generale delle misure per la prevenzione civile dei conflitti;
4. presse l'UE et la Russie de s'employer à garantir le rétablissement d'un contrôle négocié et institutionnalisé des armements, et ce au niveau multilatéral dans le cadre du système des Nations unies et au niveau bilatéral, pour empêcher une nouvelle course aux armements, pour épauler les actions régionales et mondiales destinées à prévenir la prolifération d'armes légères et de petit calibre, et pour contribuer au renforcement général des mesures de prévention civile des conflits;