In questa fase preliminare, dall'indagine della Commissione risulta che l'operazione rischia di avere degli effetti negativi per la concorrenza in tre grandi categorie di mercati nella catena del libro: l'acquisto e la vendita dei diritti d'edizione, i servizi di diffusione e di distribuzione e la vendita di libri dagli editori ai dettaglianti (in particolare di letteratura generale in grande formato e in formato tascabile, libri per ragazzi, guide pratiche, libri scolastici, parascolastici, dizionari ed enciclopedie universali).
A ce stade préliminaire, les résultats de l'enquête de la Commission indiquent que des effets anti-concurrentiels risquent de se produire dans trois grandes "familles" de marchés tout au long de la chaîne du livre : l'achat et la vente des droits d'édition, les services de diffusion et de distribution et la vente de livres par les éditeurs aux détaillants (notamment de littérature générale en grand format et format poche, les livres pour la jeunesse, pratiques, scolaires, parascolaires, dictionnaires et encyclopédies universelles).