voie d'exécution [ autorité de la chose jugée | effet du jugement | exécution d'un arrêt | exécution du jugement | mesure d'exécution forcée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La convenzione del 2000 relativa all'assistenza giudiziaria e il protocollo del 2001[13] prevede tali tecniche anche se nessuno strumento è ancora entrato in vigore, cosa che spiega l’esistenza di una decisione quadro distinta relativa al ricorso a squadre comuni di indagine [14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La convention de 2000 relative à l'entraide judiciaire en matière pénale et son protocole de 2001[13] prévoient de telles techniques, mais aucun de ces deux textes n’est encore entré en vigueur, ce qui explique l’existence de la décision-cadre distincte relative aux équipes communes d'enquête [14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nessuno di questi due scenari tiene conto dell'effetto prodotto dall'applicazione di contingenti tariffari a prodotti sensibili, cosa che costituisce una prassi abituale negli accordi commerciali dell'UE, in cui sono sempre inclusi contingenti tariffari per una serie di prodotti sensibili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-14]

Aucun de ces deux scénarios ne prend en compte l'effet de l'imposition de contingents tarifaires (CT) pour les produits sensibles, laquelle est une pratique courante dans les accords commerciaux de l'Union européenne, où des CT sont toujours inclus pour un certain nombre de produits sensibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-14]

In alternativa, si dovrebbe assumere il controllo del paese, cosa che nessuno vuole fare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

L’alternative consisterait à remettre le pays sous tutelle, ce que personne ne veut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

In secondo luogo abbiamo cercato di rendere più severe tutte le eccezioni esistenti al fine di evitare possibili scappatoie per la pubblicità, cosa che nessuno di noi vuole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

Deuxièmement, nous avons essayé de restreindre autant que possible toutes les exceptions qui existaient pour éviter de créer des brèches favorables aux publicités, ce qu’aucun d’entre nous ne souhaite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un momento fa lei ha detto che, qualunque cosa succeda, nessuno di questi dati dovrà finire nelle mani di autorità repressive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Vous avez dit il y a un instant que, quoi qu’il arrive, rien de tout cela ne devrait finir entre les mains des autorités répressives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Se non saremo in grado di farlo, a mio parere, sarà un grande fallimento per l’Unione europea, una cosa che nessuno di noi desidera; tutti desideriamo il successo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Si nous ne sommes pas capables d’agir ainsi, je crois que ce serait un énorme échec pour l’Union européenne, chose qu’aucun d’entre nous ne souhaite, nous voulons tous le succès.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Si tratta essenzialmente di ricerca di base che andrà probabilmente oltre il quadro finanziario del programma quadro per la ricerca a meno che non si proceda ad un sensibile aumento della dotazione del programma attuale cosa che nessuno si aspetta in questo momento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Il s'agit essentiellement de recherche fondamentale qui débordera probablement du cadre financier du Programme-cadre pour la recherche et exigera à ce titre une augmentation sensible du programme actuel, chose à laquelle personne ne s'attend à l'heure actuelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

Poiché nessuno strumento di diritto internazionale esistente disciplina lo status e i diritti delle persone "passibili d'esclusione ma non estradabili", resta tuttora aperto, anche a livello europeo, il problema di cosa fare di questa categoria di persone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Comme aucun instrument juridique international existant ne réglemente le statut et les droits des individus "exclus mais non expulsables", la question qui reste encore en suspens, également au niveau de l'UE, est de savoir ce qu'il convient de faire avec ce groupe de personnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

D'autres ont cherché : autorità della cosa giudicata cosa altrui cosa d'altri cosa di genere cosa di nessuno cosa mobile cosa mobiliare cosa senza padrone effetti della sentenza esecuzione coattiva esecuzione della sentenza esecuzione forzata esecuzione penale esecuzione provvisoria reato contro la cosa pubblica res nullius terra di nessuno via esecutiva Cosa di nessuno

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cosa di nessuno' ->

Date index: 2021-07-06