b) essere tale che nel raggio di 3 km a far centro dalla postazione dell'apiario le fonti di bottinaggio siano costituite essenzialmente da coltivazioni con metodo di produzione biologico e/o flora spontanea, conformemente a quanto previsto dall'articolo 6 e dall'articolo 6 e dall'alle
gato I del presente regolamento e da coltivazioni non soggette alle disposizioni del presente regolame
nto ma sottoposte a cure colturali di basso imp
...[+++]atto ambientale quali, ad esempio, quelle descritte nei programmi concepiti ai sensi del regolamento (CEE) n. 2078/92(5), prive di un'influenza significativa sulla qualificazione della produzione apicola come ottenuta con metodo di produzione biologica; b) être tel que, dans un rayon de 3 km autour de son emplacement, les sources de nectar et de pollen soient constituées
essentiellement de cultures produites selon le mode de production biologique et/ou d'une flore spontanée conformément aux prescriptions de l'article 6 et de l'annexe I du présent règlement et de
cultures ne relevant pas des dispositions du présent règlement mais soumises à des traitements ayant de faibles incidences sur l'environnement tels que, par exemple, ceux visés dans les programmes élaborés en vertu du règlement (CEE) n° 2078/92(5) qui ne peuvent influer de manière signif
...[+++]icative sur la qualification de produit issu de l'agriculture biologique de la production apicole; 
