In terzo luogo, il Portogallo ha deciso di adottare misure alternative per l'ispezione periodica degli impianti di riscaldamento e condizionamento dell'aria, ma non ha dimostrato, come richiede invece la direttiva, che con tali misure alternative è possibile ottenere gli stessi risparmi energetici.
Enfin, le Portugal a décidé d’arrêter des mesures autres que l’inspection régulière des systèmes de chauffage et de climatisation, mais n’a pas fourni la preuve indispensable que le même volume d’économies d’énergie pouvait être obtenu avec ces autres mesures, comme l’exige la directive.
