Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convenzione Bunker Oil
Danni alluvionali
Danni causati dall'erosione
Danni causati dalle piene
Danni conseguenti a piene
Danni da piena
Fondo svizzero di soccorso per danni non assicurabili
Fondo svizzero per danni causati dalla natura

Traduction de «Danni causati dalle piene » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
danni da piena | danni alluvionali | danni conseguenti a piene | danni causati dalle piene

dommages dus aux crues | dommages causés par les crues | dégâts dus aux crues






convenzione internazionale di Bruxelles, del 29 novembre 1969,sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento da idrocarburi

convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures


Convenzione Bunker Oil | Convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento derivante dal combustibile delle navi

convention Hydrocarbures de soute | Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute


Fondo svizzero di soccorso per danni causati dalla natura e non assicurabili | Fondo svizzero d'aiuto per i danni non assicurabili causati dalle forze naturali | Fondo svizzero per danni causati dalla natura | Fondo svizzero di soccorso per danni non assicurabili

Fonds suisse de secours pour dommages non assurables causés par des forces naturelles | Fonds suisse de secours pour dommages non assurables | Fonds suisse de secours
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Migliorare il trattamento e la riabilitazione dall'uso di drogheper ridurre il consumo di droghe illecite, la tossicodipendenza e i danni causati dalle droghe, nonché sostenere il recupero e l’integrazione o il reinserimento sociale dei tossicodipendenti.

Renforcer l’efficacité du traitement et de la réadaptation afin de réduire la consommation de drogues illicites, la dépendance à l’égard de la drogue et les dommages liés à la drogue et de contribuer à la guérison et à l’insertion ou la réinsertion sociale des consommateurs de drogue.


L'attuazione dei fondi per rimediare ai danni causati dalle alluvioni ha registrato nel 2002 un successo quasi storico.

La mise en oeuvre de l'aide d'urgence de l'ISPA à la suite des inondations fut un véritable succès en 2002.


contribuire a ridurre i danni causati dall'assunzione di alcol sul posto di lavoro.

contribuer à réduire les dommages liés à l’alcool sur le lieu de travail.


Gli aiuti destinati a indennizzare i danni causati dalle calamità naturali non possono essere superiori all'importo complessivo dei danni subiti, al netto degli indennizzi già percepiti dallo Stato o sotto forma di risarcimenti assicurativi.

Les aides accordées en cas de calamité naturelle doivent compenser les dommages effectivement subis et ne peuvent excéder le montant total des dommages causés par la calamité, après déduction des indemnités déjà perçues, de la part de l’État ou sous la forme de prestations d’assurance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Investire in misure volte a ridurre le inondazioni rappresenta una soluzione estremamente efficace, con un costo dalle 6 alle 8 volte più basso rispetto a quello per rimediare ai danni causati dalle alluvioni.

Investir dans des mesures visant à réduire les inondations est très rentable. En effet, en moyenne cela représente un coût environ 6 à 8 fois inférieur à celui des inondations.


Il costo totale approssimativo dei danni causati dalle inondazioni nell'UE, nel periodo 2002-2013, è stato di almeno 150 miliardi di euro.

Le coût total approximatif des dégâts causés par les inondations dans l’UE au cours de la période 2002-2013 a été d'au moins 150 milliards d’euros.


I fatti essenziali sui notevoli danni causati dalle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale sono ben documentati.

Les faits essentiels à propos des dégâts considérables causés par les atteintes aux DPI sont bien documentés.


È necessario informare il pubblico dei vantaggi e dei benefici di un consumo moderato e responsabile di vino, come pure dei danni causati dall’alcol.

Il faut que toutes les personnes concernées soient informées tant des avantages et bienfaits de la consommation modérée et responsable de vin que des méfaits de l’alcool.


In Europa, i costi economici e sociali di cambiamenti climatici imprevisti sono ad esempio considerevoli: in Francia vi sono stati 11 435 decessi legati alla calura soltanto nelle due prime settimane di agosto 2003, quando le temperature hanno superato 40 °C (104 °F); gli incendi di questa estate in Portogallo hanno causato danni per più di un miliardo di €; la riparazione dei danni causati dalle inondazioni in Germania dell'estate 2002 è costata circa 15 miliardi di € e quest'anno gli agric ...[+++]

En Europe, par exemple, les coûts économiques et sociaux du changement climatique imprévu sont considérables: la France a enregistré 11 435 morts liés à la canicule lors de la première quinzaine d'août 2003, où les températures ont dépassé les 40°C (104° F); les incendies au Portugal l'été dernier ont entraîné plus d'un milliard d'euros de dommages; la facture pour la réparation des dommages dus aux inondations en Allemagne à l'été 2002 s'est élevée à environ 15 milliards d'euros, et les agriculteurs allemands craignent cette année de perdre 80% de leurs récoltes en raison de la sécheresse.


I botanici hanno compilato inventari delle specie della vegetazione terrestre e marina, hanno preparato mappe sulla distribuzione della vegetazione ed hanno valutato i danni causati dall'inquinamento petrolifero e dalle attività di pascolo.

Des botanistes ont inventorié la flore terrestre et marine, dressé la carte de la couverture végétale et évalué les dégâts dus à la pollution par le pétrole et au pâturage.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Danni causati dalle piene' ->

Date index: 2022-12-28
w