Se il beneficiario di un prestito garantito si rende inadempiente, non effettuando il versamento alla data dovuta, e non provvede neppure al pagamento entro i tre mesi successivi, la BEI chiede alla Commissione, a norma dell’accordo di garanzia stipulato tra l’UE e la BEI, di pagare gli importi dovuti dal debitore inadempiente.
Si le bénéficiaire d’un prêt garanti n’effectue pas un paiement à l'échéance ni dans les trois mois qui suivent, la BEI demande à la Commission de verser les montants dus par le débiteur défaillant conformément au contrat de garantie conclu entre l'UE et la BEI.
