Senza disconoscerne il funzionamento intergovernativo, l'assenza di prerogative sopranazionali, l'impossibilità di produrre e imporre atti vincolanti e la debolezza strutturale amministrativa, il fatto è che l'istituzione di un'unione doganale e quindi di un mercato unico nonché, a termine, di una moneta unica, dimostrano la volontà dei decisori politici della regione di proseguire una traiettoria di integrazione basata sulla cooperazione e il multilateralismo che – va sottolineato – ha dimostrato una certa stabilità.
Sans nier son fonctionnement intergouvernemental, l’absence de prorogatives supranationales, l’impossibilité de produire et d’imposer des actes contraignants et les faiblesses structurelles administratives, il reste que la mise en place d’union douanière puis d’un marché unique et, à terme, d’une monnaie unique démontrent la volonté des décideurs de la région de poursuivre une trajectoire d’intégration fondée sur la coopération et le multilatéralisme et qui, soulignons-le, fait ses preuves en terme de stabilité.