Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABB
ADHD
Ammanco di protezione
Analista di bilancio
Bilancio
Bilancio basato sui risultati
Bilancio di previsione
Bilancio in base alle attività
Bilancio incentrato sui risultati
Bilancio preventivo
Contabile
Coordinatrice di bilancio
Deficit di bilancio
Deficit di bilancio globale
Deficit di protezione
Deficit di sicurezza
Deficit pubblico
Disavanzo
Disavanzo di bilancio
Disavanzo globale
Disavanzo pubblico
Disturbo da deficit di attenzione con iperattività
Formazione del bilancio per attività
Insufficienza di protezione
Linea di bilancio
Planning programming budgeting system
Programmazione di bilancio
Programmazione di bilancio basata sui risultati
Razionalizzazione delle scelte di bilancio
Responsabile del bilancio
Saldo negativo del bilancio
Scelta di bilancio
Sindrome da deficit di attenzione
Voce di bilancio

Traduction de «Deficit di bilancio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
deficit di bilancio | deficit pubblico | disavanzo | disavanzo di bilancio | disavanzo pubblico

déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor




deficit di bilancio globale | disavanzo globale

déficit budgétaire global


disavanzo di bilancio [ deficit di bilancio | saldo negativo del bilancio ]

déficit budgétaire


disturbo da deficit di attenzione con iperattività | disturbo da deficit di attenzione/iperattività | sindrome da iperattività/deficit di attenzione | sindrome da deficit di attenzione [ ADHD ]

trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit d'attention [ TDAH ]


deficit di protezione | insufficienza di protezione | ammanco di protezione | deficit di sicurezza

déficit de protection | déficit de sécurité


Costituzione di una riserva di bilancio per il finanziamento di misure collaterali a favore dell'agricoltura

Constitution d'une réserve au bilan, destinée au financement de mesures d'accompagnement en faveur de l'agriculture


bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]


scelta di bilancio [ ABB | bilancio basato sui risultati | bilancio in base alle attività | bilancio incentrato sui risultati | formazione del bilancio per attività | planning programming budgeting system | programmazione di bilancio | programmazione di bilancio basata sui risultati | razionalizzazione delle scelte di bilancio | sistema di pianificazione e di programmazione del bilancio ]

choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]


analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il contesto di elevata inflazione ha sostenuto la crescita delle entrate di bilancio in termini nominali e, insieme a politiche di spesa conservatrici, ha contribuito alla significativa riduzione del deficit di bilancio consolidato all’1,6% del PIL nel 2015.

L’environnement de forte inflation a favorisé une croissance des recettes budgétaires en termes nominaux et, associé à des politiques de dépenses prudentes, il a contribué à une réduction considérable du déficit budgétaire consolidé, qui s’est établi à 1,6 % du PIB en 2015.


Sebbene in Francia e nei Paesi Bassi si rilevino alcuni miglioramenti nei deficit di bilancio corretti per il ciclo, in Germania, Grecia, Italia e Austria la situazione si è ulteriormente deteriorata.

Si quelques améliorations des déficits budgétaires corrigés des variations conjoncturelles ont été enregistrées en France et aux Pays-Bas, la situation a continué à se détériorer en Allemagne, en Grèce, en Italie et en Autriche.


Le politiche macroeconomiche sono rimaste accomodanti Persistenza dei deficit di bilancio | In un contesto di persistente incertezza circa l'entità della ripresa e l’aumento dei prezzi energetici, nel 2004 le politiche macroeconomiche sono rimaste accomodanti.

Les politiques macroéconomiques sont restées accommodantes Persistance des déficits budgétaires | Dans un contexte d’incertitudes persistantes concernant la vigueur de la reprise et le niveau des prix de l’énergie, les politiques économiques sont restées accommodantes en 2004.


In molti Stati membri la spesa pubblica è severamente limitata a causa del rallentamento della crescita economica e della necessità di ridurre il deficit di bilancio.

Dans de nombreux États membres, les dépenses publiques subissent très fortement le contrecoup d'une croissance économique ralentie et de la nécessité de réduire les déficits budgétaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se però il deficit del bilancio 2012 non sarà ripianato, per coprire il "buco" dovranno essere utilizzati fondi del bilancio 2013.

Néanmoins, si le déficit du budget de l’UE pour 2012 n’est pas comblé, les fonds du budget 2013 devront être utilisés pour couvrir la différence.


In conseguenza del deficit nel bilancio 2012, la Commissione non è stata in grado di rimborsare le domande di pagamento delle agenzie nazionali per borse del programma Apprendimento permanente per un importo totale di circa 220 milioni di euro.

En raison du déficit dans le budget 2012, la Commission n’est pas en mesure de rembourser les demandes de paiement émanant des agences nationales pour les bourses du programme EFTLV, d’un montant total de 220 millions d’EUR environ.


In conseguenza del deficit nel bilancio 2012, la Commissione non è stata in grado di rimborsare le domande di pagamento delle agenzie nazionali per borse del programma Apprendimento permanente per un importo totale di oltre 118 milioni di euro.

En raison du déficit dans le budget 2012, la Commission n’est pas en mesure de rembourser les demandes de paiement émanant des agences nationales pour les bourses du programme EFTLV, d’un montant total de 118 millions d’EUR.


Il Fondo di coesione permette ai quattro Stati membri che ne beneficiano di continuare ad impegnarsi in misura rilevante dal punto di vista degli investimenti pubblici in questi due settori di interesse comune, rispettando allo stesso tempo gli obiettivi in materia di diminuzione del deficit di bilancio previsti dai programmi di convergenza stabiliti in vista della costituzione dell'Unione economica e monetaria.

Le Fonds de cohésion permet aux quatre États membres bénéficiaires de maintenir un effort important d'investissements publics dans ces deux domaines d'intérêt commun, tout en respectant les objectifs de réduction des déficits budgétaires prévus par les programmes de convergence établis en vue de la constitution de l'Union économique et monétaire.


rispettare l'obiettivo fissato per il deficit di bilancio nel 1999, controllando attentamente la spesa pubblica e di fare tutto il necessario per superare gli obiettivi di bilancio fissati nel programma di stabilità per gli anni successivi;

de respecter l'objectif fixé pour le déficit en 1999 en contrôlant étroitement les dépenses et de faire de son mieux pour dépasser les objectifs budgétaires retenus dans le programme de stabilité pour les années suivantes;


Al termine di un decennio di riforme, il Marocco ha ottenuto grandi risultati sul piano economico, tra i quali la riduzione del deficit di bilancio e del deficit dei conti correnti e una maggiore apertura dell'economia.

Au terme d'une décennie de réformes, le Maroc a atteint des objectifs économiques majeurs, parmi lesquels la réduction du déficit budgétaire, du déficit du compte courant et une plus grande ouverture de l'économie.


w