Traduction de «Denominazione d'origine » (Italien → Français) :

denominazione d'origine controllata (1) | denominazione di origine protetta (2) [ DOC (3) | DOP (4) ]

denominazione d'origine | DO [Abbr.]

denominazione di origine [ certificato di denominazione di origine | denominazione di origine controllata | denominazione di origine protetta | DOC | DOP | IGP | indicazione geografica protetta ]

vini con denominazione di origine | vini con denominazione di origine controllata

vino di qualità superiore [ v.q.p.r.d. | vino a denominazione di origine controllata | vino delimitato di qualità superiore | vino di qualità prodotto in regioni determinate | VQPRD ]

denominazione di origine (1) | designazione di origine (2)

denominazione di origine | DO [Abbr.]

certificato di denominazione d'origine

denominazione del prodotto [ attribuzione del nome ai prodotti | designazione del prodotto | identificazione della sostanza | identificazione del prodotto ]

mettere in atto strategie di denominazione

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0607 - EN - Regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione, del 14 luglio 2009 , recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali, l’etichettatura e la presentazione di determinati prodotti vitivinicoli - REGOLAMENTO (CE) N. 607/2009 DELLA COMMISSIONE // DOMANDA DI REGISTRAZIONE DI UNA DENOMINAZIONE DI ORIGINE O DI UN’INDICAZIONE ...[+++] GEOGRAFICA // DOCUMENTO UNICO // RICORSO IN OPPOSIZIONE A UNA DENOMINAZIONE DI ORIGINE O A UN’INDICAZIONE GEOGRAFICA // DOMANDA DI MODIFICA DI UNA DENOMINAZIONE DI ORIGINE O DI UN’INDICAZIONE GEOGRAFICA // RICHIESTA DI CANCELLAZIONE DI UNA DENOMINAZIONE DI ORIGINE O DI UN’INDICAZIONE GEOGRAFICA // DOMANDA DI CONVERSIONE DI UNA DENOMINAZIONE DI ORIGINE PROTETTA IN UN’INDICAZIONE GEOGRAFICA // DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DI UNA MENZIONE TRADIZIONALE // RICORSO IN OPPOSIZIONE A UNA MENZIONE TRADIZIONALE // RICHIESTA DI CANCELLAZIONE DI UNA MENZIONE TRADIZIONALE // PITTOGRAMMA DI CUI ALL’ARTICOLO 51, PARAGRAFO 2 // ELENCO DELLE ORGANIZZAZIONI PROFESSIONALI RAPPRESENTATIVE DI CUI ALL’ARTICOLO 30, PARAGRAFO 2, E LORO MEMBRI // ELENCO DELLE MENZIONI TRADIZIONALI DI CUI ALL’ARTICOLO 40 // TERMINI CHE SI RIFERISCONO ALL’AZIENDA // INDICAZIONE DEL TENORE DI ZUCCHERO // ELENCO DELLE VARIETÀ DI UVE DA VINO E DEI LORO SINONIMI CHE POSSONO FIGURARE SULL’ETICHETTATURA DEI VINI // Indicazioni autorizzate nell’etichettatura dei vini a norma dell’articolo 66, paragrafo 2 // RISERVA DELL’USO DI DETERMINATI TIPI DI BOTTIGLIA

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0606 - EN - Regolamento (CE) n. 606/2009 della Commissione, del 10 luglio 2009 , recante alcune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le categorie di prodotti vitivinicoli, le pratiche enologiche e le relative restrizioni - REGOLAMENTO (CE) N - DELLA COMMISSIONE // PRATICHE E TRATTAMENTI ENOLOGICI AUTORIZZATI // Appendice 1 // Prescrizioni per la betaglucanasi // Appendice 2 // Acido L (+) tartarico // Appendice 3 // Resina di pino di Aleppo // Appendice 4 // Resine scambiatrici di ioni // Appendice 5 // Ferrocianuro di potassio // Fitato di calcio // Acido DL-tartarico // Appendice 6 // Prescrizioni per il dimetildicarbonato / ...[+++]/ Appendice 7 // Prescrizioni riguardanti il trattamento per elettrodialisi // Appendice 8 // Prescrizioni per l’ureasi // Appendice 9 // Prescrizioni per l’impiego di pezzi di legno di quercia // Appendice 10 // Prescrizioni riguardanti il trattamento di dealcolizzazione parziale del vino // Appendice 11 // Prescrizioni riguardanti il trattamento con i copolimeri PVI/PVP // Appendice 12 // Prescrizioni riguardanti il trattamento con scambiatori di cationi per garantire la stabilizzazione tartarica del vino // LIMITI RIGUARDANTI IL TENORE DI ANIDRIDE SOLFOROSA DEI VINI // Aumento del tenore massimo totale di anidride solforosa reso necessario dalle condizioni climatiche // LIMITI RIGUARDANTI IL TENORE DI ACIDITÀ VOLATILE DEI VINI // LIMITI E CONDIZIONI PER LA DOLCIFICAZIONE DEI VINI // PRATICHE ENOLOGICHE AUTORIZZATE E RESTRIZIONI RELATIVE AI VINI SPUMANTI, AI VINI SPUMANTI DI QUALITÀ E AI VINI SPUMANTI DI QUALITÀ DEL TIPO AROMATICO // Elenco delle varietà di vite le cui uve possono essere utilizzate per la costituzione della partita (cuvée) dei vini spumanti di qualità del tipo aromatico e dei vini spumanti di qualità del tipo aromatico a denominazione di origine protetta // PRATICHE ENOLOGICHE AUTORIZZATE E RESTRIZIONI RELATIVE ...

4. I nomi di varietà di uve da vino e i loro sinonimi elencati nell’allegato XV, parte B, del presente regolamento che contengono in parte una denominazione di origine protetta o un’indicazione geografica protetta e si riferiscono direttamente all’elemento geografico della denominazione di origine protetta o dell’indicazione geografica protetta, possono figurare esclusivamente sull’etichetta di un prodotto a denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta o a indicazione geografica di un paese terzo.

1. Se una denominazione di origine o un’indicazione geografica è protetta in virtù del presente regolamento, la registrazione di un marchio corrispondente ad una delle situazioni descritte dall’articolo 45, paragrafo 2, riguardante un prodotto che rientra in una delle categorie elencate nell’allegato IV, è respinta se la domanda di registrazione del marchio è presentata posteriormente alla data di presentazione della domanda di protezione della denominazione di origine o dell’indicazione geografica alla Commissione e se la denominazione di origine o l’ind ...[+++]icazione geografica ottiene successivamente la protezione.