SOTTOLINEA che le iniziative di legislazione ambientale attualmente in corso in materia di compostaggio, di rifiuti mine
rari e di fanghi di depurazione nonché in materia di qualità
dell'aria forniranno un importante contributo alla protezione del suolo e CHIEDE alla Commissione di presentare adeguate proposte appena possibile; È CONVINTO che oltre a ciò, l'adeguato sviluppo e l'attuazione di legislazione relativa
, tra l'altro, alle acque, all'ari
a ed alla diversità biologica ...[+++] nonché le altre iniziative pertinenti in materia di politica ambientale, ad esempio su prodotti chimici e antiparassitari, porteranno un significativo beneficio al suolo; 12. SOULIGNE que les initiatives en cours concernant la législation environnementale sur le compost, les déchets min
iers et les boues d'épuration, ainsi que sur la qualité de l'air, contribueront grandement à la protection des sols et DEMANDE à la Commission de présenter dès que possible les propositions appropriées; ESTIME que la mise au point et la mise en œuvre appropriées de la législation relative, entre autres, à l'eau, à l'air et à la biodiversité, ainsi que d'autres initiatives pertinentes en matière de politique environnementale, concernant notamment les produits chimiques et les pesticides, auront en outre d'importants effets
...[+++]bénéfiques pour les sols;