d bis) se lo Stato membro decide in tal senso sulla base della valutazione del rischio di cui all'articolo 8, la descrizione degli obblighi di approvvigionamento dei clienti, diversi da quelli di cui all'articolo 2, paragrafo 1, che sono collegati alla rete di distribuzione del gas e che forniscono servizi pubblici importanti, quali scuole e ospedali.
d bis). si l'État membre en décide ainsi sur la base de l'évaluation des risques prévue à l'article 8, une description des obligations d'approvisionner les clients autres que ceux visés à l'article 2, paragraphe 1, connectés au réseau de distribution du gaz et fournissant des services publics importants, comme les écoles ou les hôpitaux.