Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua di mare
Acqua di mare destinata ai bagni
Acqua di mare per la balneazione
Acqua di mare raffreddata
Acqua di mare refrigerata con ghiaccio
Acqua salata
Acqua salina
Acqua salmastra
Desolforazione con acqua di mare
FGD con acqua di mare
Merluzzo
Orata
Pesce di acqua salata
Pesce di mare
Sardina
Tonno

Traduction de «Desolforazione con acqua di mare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
desolforazione con acqua di mare | desolforazione degli effluenti gassosi con acqua di mare | FGD con acqua di mare | tecnica di desolforazione degli effluenti gassosi con acqua di mare

désulfuration des fumées à l'eau de mer


acqua di mare destinata ai bagni | acqua di mare per la balneazione

eau de mer destinée à la baignade


acqua di mare raffreddata | acqua di mare refrigerata con ghiaccio

eau de mer glacée | eau de mer réfrigérée au moyen de la glace


acqua salata [ acqua di mare | acqua salina | acqua salmastra ]

eau salée [ eau de mer ]


pesce di mare [ merluzzo | orata | pesce di acqua salata | sardina | tonno ]

poisson de mer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La proposta della Commissione invita ad affrontare questioni di interesse globale quali la povertà, l'ineguaglianza, la salute, la sicurezza alimentare, l'istruzione, la parità tra uomini e donne, l'acqua e gli impianti igienico-sanitari, l'energia sostenibile, il lavoro dignitoso, la crescita inclusiva e sostenibile, il consumo e la produzione sostenibili, la biodiversità, il degrado del suolo, il mare e gli oceani.

La proposition de la Commission en appelle à s'attaquer à des problèmes d'intérêt mondial tels que la pauvreté, les inégalités, la santé, la sécurité alimentaire, l’enseignement, l’égalité entre les hommes et les femmes, l’eau et l'assainissement, l'énergie durable, le travail décent, la croissance inclusive et durable, la consommation et la production durables, la biodiversité, la dégradation des sols et les mers et océans.


Sono contemplati due tipi di responsabilità: la responsabilità oggettiva, per la quale gli operatori sono tenuti a riparare i danni ambientali che hanno causato anche se esenti da colpa (ciò vale per una serie di attività pericolose elencate nella direttiva, compresi il rilascio di sostanze inquinanti nell'acqua, in mare o nell'aria, le attività industriali o agricole per le quali è richiesta l'autorizzazione ai sensi della diretti ...[+++]

Deux types de responsabilité sont concernés: la responsabilité sans faute, en vertu de laquelle les opérateurs sont tenus de réparer les dommages environnementaux dont ils sont reconnus responsables même s’ils ne sont pas en faute (cela concerne un certain nombre d’activités dangereuses énumérées dans la directive, y compris le rejet de polluants dans l’eau ou dans l’air, les activités industrielles et agricoles soumises à une autorisation au titre de la directive sur la réduction et la prévention intégrées de la pollution, les opérat ...[+++]


L’acqua di mare pulita, usata per trattare e lavare i prodotti della pesca, non presenta rischi per la sanità pubblica perché gli operatori del settore alimentare hanno elaborato e attuano procedure di controllo, basate sui principi dell’analisi dei rischi e dei punti critici di controllo (Hazard analysis and critical control points — HACCP) in modo che il settore applica la definizione di acqua di mare pulita, data dal regolamento (CE) n. 852/2004.

L’utilisation d’eau de mer propre pour la manipulation et le lavage des produits de la pêche ne présente pas de risque pour la santé publique dans la mesure où des procédures de contrôle fondées, notamment, sur les principes HACCP (analyse des risques et maîtrise des points critiques) ont été conçues et mises en place par les exploitants du secteur alimentaire, de manière à garantir que cette eau est conforme à la définition du règlement (CE) no 852/2004.


Detto allegato dispone inoltre che per molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi possa essere usata acqua di mare pulita e che l’acqua pulita possa essere usata per il loro lavaggio esterno.

Il est également précisé que de l'eau de mer propre peut être utilisée pour les mollusques bivalves vivants, les échinodermes, les tuniciers et les gastéropodes marins et que de l'eau propre peut être utilisée pour le lavage extérieur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«acqua di mare pulita»: l'acqua di mare o salmastra naturale, artificiale o depurata che non contiene microrganismi, sostanze nocive o plancton marino tossico in quantità tali da incidere direttamente o indirettamente sulla qualità sanitaria degli alimenti;

«eau de mer propre»: l'eau de mer ou saumâtre naturelle, artificielle ou purifiée ne contenant pas de micro-organismes, de substances nocives ou de plancton marin toxique en quantités susceptibles d'avoir une incidence directe ou indirecte sur la qualité sanitaire des denrées alimentaires;


Per molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi può essere usata acqua di mare pulita; l'acqua pulita può essere usata anche per il lavaggio esterno.

De l'eau de mer propre peut être utilisée pour les mollusques bivalves vivants, les échinodermes, les tuniciers et les gastéropodes marins; de l'eau propre peut aussi être utilisée pour le lavage extérieur.


devono immergere i molluschi bivalvi vivi in acqua di mare nella zona di stabulazione per un adeguato periodo di tempo stabilito in funzione della temperatura dell'acqua, periodo che non può essere inferiore a due mesi salvo qualora l'autorità competente decida altrimenti sulla scorta dell'analisi di rischio dell'operatore del settore alimentare;

immerger les mollusques bivalves vivants dans l'eau de mer à l'intérieur de la zone de reparcage pendant une durée appropriée, fixée en fonction de la température de l'eau, cette période devant être de deux mois au minimum, sauf si l'autorité compétente autorise une période plus courte sur la base de l'analyse des risques effectuée par l'exploitant du secteur alimentaire,


Esso si caratterizza per un apporto sostanziale di acqua dolce proveniente da molti fiumi e dalle precipitazioni (pioggia e neve) e per uno scambio limitato di acqua salata con il Mare del Nord nei punti di accesso poco profondi allo stesso.

Elle est caractérisée par un apport important en eau douce provenant de nombreuses rivières et des précipitations (pluies et neige) et par des faibles apports d'eau saline via les accès peu profonds à la mer du Nord.


Gli obiettivi strategici comprendono l'estrazione di petrolio e di gas in mare aperto, la conversione dell'energia termica dei mari, tecnologie di acquacoltura come soluzioni alternative alla pesca e la desalinizzazione dell'acqua mediante energie rinnovabili per ottenere acqua potabile.

Les objectifs stratégiques sont, entre autres, l'extraction de pétrole et de gaz en haute mer, la conversion de l'énergie thermique des océans, les techniques d'aquaculture comme solution de remplacement à la pêche, et le dessalement de l'eau de mer à l'aide d'énergie renouvelable en vue de produire de l'eau potable.


Gli obiettivi del progetto sono i seguenti: - fornire il quadro amministrativo e tecnico per i programmi di sviluppo che si occupano dell'utilizzo, della distribuzione e della gestione delle risorse idriche nel bacino del Mare di Aral; - determinare la ripartizione tra i settori economici e gli utilizzatori, in base a criteri economicamente validi, equi e nel rispetto dell'ambiente; - garantire la conservazione della qua ...[+++]

Les objectifs du projet sont les suivants: - établir le cadre administratif et technique pour les programmes d'utilisation, d'attribution et de gestion des ressources hydrauliques du bassin de la Mer d'Aral; - déterminer la répartition entre les secteurs économiques et les utilisateurs sur la base de critères économiques, équitables et écologiques; - prendre en compte la préservation de la qualité de l'eau et l'utilisation en aval; - rationaliser l'utilisation des systèmes et des institutions existants en introduisant des concepts économiques et des critères écologiques po ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Desolforazione con acqua di mare' ->

Date index: 2023-06-05
w