Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Destinatario della procedura di consultazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riassunto dei risultati della consultazione (1) | compendio dei risultati della procedura di consultazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rapport rendant compte des résultats de la consultation | récapitulation des résultats de la consultation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Prorogato il termine della procedura di consultazione sugli acquisti pubblici

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Prolongation du délai de consultation pour la nouvelle loi sur les marchés publics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuttavia, decorso un termine ragionevole dall’avvio della procedura di consultazione e in assenza di risposta dallo Stato contraente consultato, spetta allo Stato contraente autore della segnalazione procedere al ritiro della segnalazione di non ammissione inserendo, eventualmente, il cittadino medesimo nel proprio elenco nazionale di segnalazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-15]

Toutefois, à l’issue d’un délai raisonnable suivant le début de la procédure de consultation et en l’absence de réponse de l’État contractant consulté, il appartient à l’État contractant signalant de procéder au retrait du signalement aux fins de non-admission et, le cas échéant, d’inscrire le ressortissant du pays tiers sur sa liste nationale de signalement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-15]

La BCE trasmette alla commissione competente del Parlamento i progetti di atti prima dell’inizio della procedura di consultazione pubblica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

La BCE communique à la commission compétente du Parlement les projets d’acte avant l’ouverture de la procédure de consultation publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-14]

46. ritiene che, qualora il Consiglio europeo avvii la procedura per la nomina del Presidente della futura Commissione senza indugio dopo le elezioni europee del giugno 2009 , esso dovrebbe tenere debitamente conto del quadro temporale necessario per consentire il completamento informale della procedura di consultazione politica con i rappresentanti neoeletti dei gruppi politici, come previsto dal trattato di Lisbona; ritiene che, nel rispetto di tali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

46. estime que si le Conseil européen lance la procédure de nomination du président de la nouvelle Commission immédiatement après les élections de juin 2009 , il devrait tenir dûment compte du délai nécessaire pour permettre que la procédure de consultation politique avec les représentants nouvellement élus des groupes politiques prévue par le traité de Lisbonne soit achevée de manière informelle; estime que, dans ces conditions, l'essence des nouvelles prérogatives du Parlement européen serait pleinement respectée et qu'il pourrait ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

3. I crediti misti che associano fondi pubblici e privati, nonché le intese globali di crediti privati accompagnati da abbuoni di interessi su fondi pubblici, sono considerati, per l'applicazione della procedura di consultazione, come crediti pubblici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

3. Les crédits mixtes associant des fonds publics et privés ainsi que les enveloppes globales de crédits privés assorties de bonifications d'intérêts sur fonds publics sont, pour l'application de la procédure de consultation, considérés comme des crédits publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 29 aprile 2005 il Consiglio ha informato il Parlamento della sua decisione di suddividere la proposta iniziale della Commissione e il 18 maggio 2005 il Parlamento ha ricevuto una proposta di regolamento del Consiglio, rientrante nella procedura di consultazione, per i 10 strumenti comunitari elencati nell'allegato, che sono stati istituiti sulla base della procedura di consultazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Le 29 avril 2005, le Conseil a informé le Parlement de sa décision de scinder en deux la proposition initiale de la Commission et le 18 mai 2005, le Parlement a reçu une proposition de règlement du Conseil, portant application de la procédure de consultation aux dix instruments communautaires visés à l'annexe, lesquels ont été établis conformément à ladite procédure de consultation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Il Parlamento, pur insistendo per principio che la procedura di codecisione dovrebbe applicarsi ogni qual volta ciò sia giuridicamente e tecnicamente possibile, accetta in questo caso particolare la decisione del Consiglio di suddividere il regolamento per motivi giuridici (i regolamenti adottati nell'ambito della procedura di consultazione dovrebbero anche essere modificati utilizzando la procedura del caso), ma afferma a chiare lettere che tale accettazione non è da intendersi come un precedente per qualsiasi proposta futura di test ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

En l'espèce, le Parlement, tout en insistant pour que, par principe, la procédure de codécision soit appliquée chaque fois qu'il est légalement et techniquement possible de s'y conformer, approuve la décision du conseil de scinder le règlement en deux pour des motifs juridiques (tout règlement établi conformément à la procédure de consultation devrait n'être modifiable que conformément à cette même procédure).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Ciascuno Stato membro elabora e pubblica un piano di consultazione e, successivamente, prima della presentazione dei piani strategici, sottopone una relazione riguardante la natura e i risultati della procedura di consultazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Chaque État membre établit et publie un projet de concertation et, ensuite, avant la présentation du plan stratégique, présente un rapport sur la nature et les résultats du processus de consultation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

5. Una prassi di mercato ammessa a seguito della procedura di consultazione di cui ai paragrafi da 1 a 3 può essere modificata solo tramite la stessa procedura di consultazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

5. Une pratique de marché qui a été acceptée à l'issue de la procédure de consultation prévue aux paragraphes 1 à 3 ne peut être modifiée sans que soit utilisée une procédure de consultation identique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

In vista di accelerare la procedura legislativa, il vostro relatore propone d'altro canto di emendare il progetto di risoluzione legislativa allo scopo di precisare che la posizione del Parlamento nel quadro della procedura di consultazione è da considerarsi come una prima lettura nell'ambito della procedura di codecisione a norma della nuova base giuridica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

Afin d'accélérer la procédure législative, votre rapporteur propose de modifier le projet de résolution législative de manière à préciser que la position adoptée par le Parlement lors de la procédure de consultation doit être considérée comme une première lecture dans le cadre de la procédure de codécision, conformément à la nouvelle base juridique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

Il risultato della procedura di consultazione deve essere reso pubblicamente disponibile attraverso l'autorità di regolamentazione nazionale, salvo nel caso di un'informazione riservata, nel rispetto della legislazione comunitaria e nazionale sulla riservatezza nel campo commerciale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Les résultats de la procédure de consultation sont rendus publics par l'autorité réglementaire nationale, sauf s'il s'agit d'informations confidentielles au sens du droit communautaire et national sur le secret des affaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

D'autres ont cherché : cerchia consultata destinatario destinatario della consultazione destinatario della procedura di consultazione partecipante alla consultazione partecipante alla procedura di consultazione servizio invitato alla consultazione Destinatario della procedura di consultazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Destinatario della procedura di consultazione' ->

Date index: 2023-09-01