Raffrontando i risultati del monitoraggio delle acque relativi al periodo 2008-2011 con quelli relativi al periodo 2004-2007, nell'UE-27 considerata nel suo complesso e in molti Stati membri la maggior parte delle stazioni ha registrato una tendenza stabile (42,7% nell'UE), mentre la percentuale di stazioni con tendenza decrescente è stata pressoché uguale alla percentuale di stazioni con tendenza crescente (rispettivamente 30,7% e 26,6%), situazione paragonabile ai precedenti periodi di monitoraggio[31].
Une comparaison des résultats de la surveillance des eaux obtenus pour la période 2008–2011 avec ceux de la période 2004–2007 montre que dans l’UE-27 dans son ensemble et dans un grand nombre d’États membres, la plupart des stations ont enregistré une tendance stable (42,7 % dans l’UE), tandis que le pourcentage de stations affichant une tendance à la baisse était pratiquement égal au pourcentage de stations affichant une tendance à la hausse (30,7 % et 26,6 % respectivement), une situation comparable à celle des périodes de référence précédentes[31].