Mi dispiace che il dibattito si stia in qualche modo insabbiando nel conflitto sulle lingue e spero che, come il Parlamento ha espressamente richiesto, gli Stati membri forse non coinvolti in questa fase possano unirsi al progetto in un momento successivo. Credo che questo ci aiuterà a porre fine alla discussione e ci permetterà finalmente di ottenere un brevetto europeo.
Je regrette que le débat s’enfonce, dans une certaine mesure, dans un conflit linguistique et j’espère – et c’est aussi ce que le Parlement a expressément demandé – que les États membres qui ne sont pas impliqués à ce stade pourront rejoindre les autres à un stade ultérieur. Voilà qui nous aidera, je l’espère, à mettre fin à ce débat et nous permettra d’arriver finalement à un brevet européen.
