Traduction de «Dichiarazione IVA » (Italien → Français) :

15. si rammarica del fatto che le PMI non siano finora riuscite a sfruttare il potenziale del mercato unico e rammenta che solo il 25% di queste ultime nell'UE a 27 partecipa alle esportazioni; invita la Commissione e gli Stati membri a collaborare al fine di migliorare l'integrazione del mercato unico nonché ad adoperarsi maggiormente nell'ottica di condividere le migliori pratiche relative alle procedure burocratiche semplici e di dar vita a una migliore cooperazione normativa in tutti gli Stati membri; plaude alla conclusione dell'Agenda di Doha per lo sviluppo (ADS) in occasione della nona conferenza ministeriale del dicembre 2013 e auspica che l'accordo raggiunto faciliti maggiori possibilità per gli scambi commerciali, in particolar ...[+++]e per le PMI; accoglie favorevolmente, in tale contesto, l'intenzione della Commissione di proporre una dichiarazione IVA standard e ritiene che gli eventuali moduli di dichiarazione IVA standardizzati non debbano essere più complicati rispetto al modulo più semplice che vanno a sostituire;

(2) Al fine di ridurre gli oneri gravanti sulle imprese e di migliorare il funzionamento del mercato interno è necessario introdurre una dichiarazione IVA standard per tutte le imprese operanti nell'Unione. L'utilizzo di dichiarazioni standardizzate dovrebbe facilitare sia la riscossione e il pagamento dell'IVA che il controllo delle dichiarazioni IVA da parte dell'amministrazione degli Stati membri.

Introducendo la dichiarazione IVA standard, la Commissione ritiene che sarà possibile ridurre gli oneri amministrativi relativi alla riscossione dell'IVA di un massimo di 15 miliardi di EUR per anno civile.

1) sottolineare che l'introduzione di una dichiarazione IVA standard dovrebbe ridurre i costi superflui che gravano sull'amministrazione degli Stati membri e sui soggetti passivi, costi causati dalla diversità delle norme e delle procedure che disciplinano attualmente la presentazione di dichiarazioni IVA nell'Unione;

6. segnala che il nuovo regime IVA dovrebbe incentivare le operazioni transfrontaliere e contribuire così al consolidamento del mercato unico; ritiene che la standardizzazione nel settore degli obblighi di materia di IVA apporterebbe un notevole valore aggiunto; invita pertanto la Commissione a esaminare la possibilità di creare una dichiarazione IVA standard dell'Unione europea, disponibile in tutte le lingue ufficiali, o di disporre di un elenco esaustivo di tutti gli obblighi standardizzati in materia di IVA che possono essere imposti dagli Stati membri;

L'ultima relazione annuale e gli ultimi conti sottoposti a revisione del richiedente, compresi il conto profitti e perdite e il bilancio o, se non fosse disponibile, la dichiarazione IVA o altre informazioni analoghe che devono essere presentate per dimostrare la solvibilità e l'affidabilità creditizia del richiedente.