promuovere abitudini alimentari sane, dando risalto alle diete che promuovono la salute, come la dieta mediterranea o qualsiasi altra dieta rispondente ai pertinenti orientamenti dietetici o raccomandazioni nutrizionali a livello nazionale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

encourager une alimentation saine en favorisant les régimes bénéfiques pour la santé tels que le régime méditerranéen ou tout autre régime respectant les lignes directrices en matière alimentaire ou les recommandations nutritionnelles adoptées au niveau national;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

– L’ordine del giorno reca la discussione sull’interrogazione orale alla Commissione, presentata dall’onorevole Parish, a nome della commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale, sulla dieta mediterranea, una dieta che, incidentalmente, il presidente di questa sessione plenaria segue in maniera piuttosto attenta con risultati soddisfacenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

− L’ordre du jour appelle la question orale adressée à la Commission par M. Parish, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur le régime méditerranéen – un régime que le Président de cette session suit de manière relativement assidue, avec des résultats plus qu’honorables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

In futuro dovremmo considerare altre forme di alimentazione nell’Unione europea. Quello che voglio dirvi chiaramente stamattina è che, pur essendo un grande sostenitore della dieta mediterranea, non vengo qui in qualità di presidente della commissione per l’agricoltura solo per sostenere la dieta mediterranea; ci sono altre diete in Europa altrettanto valide pur presentando qualità e cibi diversi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

À l’avenir, nous devrons aussi examiner d’autres modèles alimentaires européens. Le message que je souhaite vous transmettre aujourd’hui est des plus clairs: bien que fervent défenseur du régime méditerranéen; comme président de la commission de l’agriculture je ne soutiens pas uniquement ce régime-là, car il existe à travers l’Europe d’autres régimes qui sont tout aussi bons tout en offrant des qualités et des mets différents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Ovviamente, come ha ricordato l’onorevole Parish, la dieta mediterranea, intesa come alimentazione, contribuisce in modo determinante a uno stile di vita sano compresa la prevenzione delle malattie derivanti da una dieta non corretta o dalla mancanza di esercizio fisico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Bien entendu, ainsi que l’a souligné M. Parish, le régime méditerranéen contribue grandement à promouvoir des modes de vie sains et donc à prévenir les maladies liées aux mauvaises habitudes alimentaires et au manque d’exercice physique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come già menzionato in questa sede, tale dieta comprende cereali, riso, legumi, noci, frutta e verdure, un consumo frequente di pesce, olio di oliva come principale grasso apportato nella dieta e un moderato consumo di vino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Comme cela a déjà été dit, il faut entendre par là les céréales, le riz, les légumineuses, les noix, les fruits et légumes, le poisson consommé fréquemment, l’huile d’olive comme principal apport en graisses et le vin consommé avec modération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Noi, in Europa, faremmo bene ad attirare l’attenzione sulla dieta più salutare, vale a dire la dieta mediterranea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

En Europe, nous serions bien avisés de promouvoir le plus sain des régimes qui soit, à savoir le régime méditerranéen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Una dieta arricchita è utile per gli uccelli; va dunque valutata la possibilità di aggiungere frutta, verdure, semi o invertebrati, anche se non è possibile nutrire gli uccelli con la loro dieta «naturale».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

L'enrichissement alimentaire est bénéfique aux oiseaux, et des compléments tels que des fruits, des légumes, des graines ou des invertébrés devraient donc être envisagés le cas échéant, même s'il n'est pas possible de proposer aux oiseaux leur régime alimentaire «naturel».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

il prodotto è aggiunto ad una dieta basale e i risultati vanno confrontati con un controllo negativo con la stessa dieta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

le produit doit être ajouté à un régime alimentaire de base et les résultats doivent être comparés à un témoin négatif suivant le même régime alimentaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Poiché l’arricchimento a livello di alimentazione può portare gli animali a privilegiare determinati alimenti su altri, per garantire che i primati abbiano una dieta equilibrata è opportuno distribuire la dieta standard all’inizio della giornata, quando gli animali sono affamati e non hanno alternative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Comme une alimentation enrichie peut créer des préférences de goût, afin d'assurer que les animaux aient un régime équilibré, il est conseillé de leur donner d'abord leur repas standard le matin, quand ils ont faim et n'ont pas le choix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

g) per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), una dichiarazione secondo cui i prodotti sono utili per l'uso previsto soltanto nell'ambito di una dieta ipocalorica e che tale dieta deve necessariamente comprendere altri alimenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

g) pour les produits visés à l'article 1er paragraphe 2 point b), une mention indiquant qu'ils n'ont l'effet souhaité que dans le cadre d'un régime hypocalorique et que, dans ce cadre, ils doivent être complétés par d'autres aliments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

D'autres ont cherché : cuoca dietista cuoca per la dieta cuoca per la dieta afc cuoco dietista cuoco per la dieta cuoco per la dieta afc dieta adeguata dieta alla crema di carote dieta alla zuppa di carote dieta bilanciata dieta di kempner dieta di riso Dieta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Dieta' ->

Date index: 2024-02-07