Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Difesa del consumatore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore a consumatore (1) | attività commerciali da consumatore a consumatore (2) | commercio tra consumatori (3) | consumer to consumer (4) [ C2C | C to C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

informazione del consumatore [ consulenza al consumatore | educazione del consumatore | formazione del consumatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

information du consommateur [ éducation du consommateur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consommateur

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore di droga per via parenterale | consumatore di droghe iniettabili | consumatore di stupefacenti per via parenterale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

usager de drogues par voie injectable | usager de drogues par voie intraveineuse | usager de drogue par voie intraveineuse [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore di droga (1) | consumatrice di droga (2) | consumatore di droghe (3) | consumatrice di droghe (4) | persona che fa uso di droga (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consommateur de drogues (1) | consommatrice de drogues (2) | personne consommant des drogues (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

da governo a consumatore (1) | governo-consumatore (2) | government to consumer (3) [ G2C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

de gouvernement à consommateur (1) | entre gouvernement et consommateur (2) | gouvernement-consommateur (3) | government to consumer (4) [ G2C ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa | funzionario amministrativo di istituzioni nel settore della difesa/funzionaria amministrativa di istituzioni nel settore della difesa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore di primo ordine | consumatore primario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consommateur de premier ordre | consommateur primaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumatore di secondo ordine | consumatore secondario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consommateur de second ordre | consommateur secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ravvicinamento delle legislazioni presuppone l'elaborazione di una definizione comune, la determinazione di misure atte ad assicurare la difesa del consumatore contro le frodi relative alla natura dei prodotti e la fissazione delle norme cui deve soddisfare l'etichettatura dei prodotti in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Le rapprochement des législations nationales suppose la mise au point d'une définition commune, la détermination de mesures permettant d'assurer la protection du consommateur contre les tromperies sur la nature des produits et la fixation des règles auxquelles doit répondre l'étiquetage des produits en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

13. si dichiara convinto che i regolatori nazionali debbano avere un ruolo centrale nella difesa del consumatore; ritiene perciò necessario sostenere proposte intese a rafforzare i poteri e l'indipendenza dei regolatori, incluso il diritto di imporre sanzioni ai fornitori che non ottemperano alla normativa comunitaria in materia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

13. exprime dès lors sa conviction que les régulateurs nationaux devraient jouer un rôle central dans la protection des consommateurs ; croit par conséquent que les propositions visant à renforcer les pouvoirs et l'indépendance des régulateurs, y compris le droit d’imposer des sanctions contre les fournisseurs qui ne respectent pas la législation communautaire relative à cette matière, doivent être soutenues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

33. si dichiara convinto che i regolatori nazionali debbano svolgere un ruolo centrale nella difesa del consumatore; ritiene perciò necessario sostenere le proposte intese a rafforzare i poteri e l'indipendenza dei regolatori, incluso il diritto di imporre sanzioni ai fornitori che non ottemperano alla normativa comunitaria in materia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

33. exprime dès lors sa conviction que les régulateurs nationaux devraient jouer un rôle central dans la protection des consommateurs ; croit par conséquent que les propositions visant à renforcer les pouvoirs et l'indépendance des régulateurs, y compris le droit d’imposer des sanctions contre les fournisseurs qui ne respectent pas la législation communautaire relative à cette matière, doivent être soutenues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Per creare un mercato interno completamente operativo con servizi universali di alta qualità e difesa del consumatore, è infine importante mantenere una data di scadenza uniforme per l'esecuzione all'interno dell'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Enfin, en vue d'obtenir un marché intérieur pleinement opérationnel doté de services universels de qualité et présentant un haut niveau de protection des consommateurs, il importe de maintenir un même délai de mise en application dans l'ensemble de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dissentiamo però dall’ideologia di fondo del relatore, che si impernia sul concetto di “consumatore” e difesa del consumatore, nell’ottica del completamento del mercato interno e della promozione dello spirito imprenditoriale, nonché nel tentativo di creare in questi paesi una “cultura del consumatore” secondo la logica dell’economia di mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Cela dit, nous ne nous rallions pas à la philosophie du rapporteur sur les concepts de consommateur et de protection des consommateurs du point de vue de l’achèvement du marché intérieur, de la promotion de l’esprit d’entreprise et de la tentative de créer une culture de la consommation dans ces pays par le biais d’une approche d’économie de marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

L'innovazione in questione è a beneficio del cittadino e del consumatore, e solleciterei vivamente il Commissario a valutare con favore tale proposta, soprattutto in vista del fatto che essa è così spiccatamente a difesa del consumatore e del cittadino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Elle est favorable aux citoyens et aux consommateurs et je prie instamment la Commission de réserver un accueil favorable à cette proposition, en particulier parce qu'elle est défend les consommateurs et les citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

Il carattere limitativo e tassativo di tale elenco esclude che taluni degli obiettivi riconosciuti di interesse generale dalla Corte, come ad esempio la difesa della buona reputazione del settore finanziario [5], possano giustificare misure prese sulla base dell'art. 3, paragrafo 4, tranne i casi in cui tali misure sarebbero dirette in realtà alla protezione del consumatore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Le caractère limitatif et exhaustif de cette liste exclut que certains des objectifs reconnus d'intérêt général par la Cour, comme par exemple la défense de la bonne réputation du secteur financier [5], puissent justifier des mesures prises sur base de l'article 3 4, sauf dans les cas où ces mesures auraient en fait pour objectif la protection du consommateur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Con la presente proposta di direttiva la Commissione intende imporre prescrizioni tecniche relative a questi dispositivi e alla loro installazione sui veicoli a protezione e difesa del consumatore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-22]

Avec la proposition à l'examen, la Commission entend introduire des prescriptions techniques relatives aux systèmes de chauffage et à leur installation sur les véhicules à moteur, pour des raisons de sécurité et de défense des consommateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-22]

considerando che il ravvicinamento delle legislazioni presuppone, in una prima fase, l'elaborazione di una definizione comune, la determinazione di misure atte ad assicurare la difesa del consumatore contro le frodi relative alla natura dei prodotti e la fissazione delle norme cui deve soddisfare l'etichettatura dei prodotti in questione;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

considérant que le rapprochement des législations nationales supposait, dans un premier stade, la mise au point d'une définition commune, la détermination de mesures permettant d'assurer la protection du consommateur contre les tromperies sur la nature des produits, et la fixation des règles auxquelles doit répondre l'étiquetage des produits en question;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

Se i diritti del creditore derivanti da un contratto di credito sono ceduti a un terzo, il consumatore deve avere la facoltà di far valere nei confronti del terzo le eccezioni ed i mezzi di difesa che poteva far valere nei confronti del creditore originario, ivi compreso il diritto alla compensazione ove questo sia ammesso nello Stato membro in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-31]

Lorsque les droits du prêteur au titre d'un contrat de crédit sont cédés à un tiers, le consommateur peut faire valoir à l'égard de ce tiers les mêmes exceptions et défenses qu'il pouvait invoquer à l'égard du prêteur initial, y compris le droit à compensation pour autant que celle-ci soit autorisée dans l'État membre concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-31]

D'autres ont cherché : c to commercio tra consumatori consulenza al consumatore consumatore consumatore a consumatore consumatore di droga consumatore di droghe consumatore di droghe iniettabili consumatore di primo ordine consumatore di secondo ordine consumatore primario consumatore secondario consumatorismo consumatrice di droga consumatrice di droghe consumer to consumer consumerismo da governo a consumatore difesa del consumatore diritti del consumatore educazione del consumatore formazione del consumatore government to consumer governo-consumatore informazione del consumatore protezione del consumatore tutela del consumatore Difesa del consumatore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Difesa del consumatore' ->

Date index: 2021-10-21