Traduction de «Diffusione di sostanze nocive » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

diffusione di sostanze nocive (1) | diffusione di sostanze dannose (2) | diffusione di sostanze inquinanti (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

propagation des polluants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tenore di sostanze nocive (1) | tenore delle sostanze nocive (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teneur en polluants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

certificato di rumore e di emissione di sostanze nocive (1) | certificato di rumore e di emissione di sostanze tossiche (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

certificat de bruit et d'émission de substances nocives

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

convenzione HNS | Convenzione internazionale sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose, 1996 | convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention HNS | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport p ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto di merci pericolose [ trasporto di sostanze infiammabili | trasporto di sostanze nocive | trasporto di sostanze pericolose ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transport de marchandises dangereuses [ transport de substances dangereuses ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sostanze dannose | sostanze nocive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

substances nocives | substances nuisibles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concentrazione minore di sostanze nocive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faible concentration de substances nocives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pertanto, la Germania non può affermare che la nuova direttiva autorizzi una migrazione delle sostanze nocive più elevata di quella consentita in Germania, che i bambini siano così maggiormente esposti a tali sostanze e che tale circostanza consenta «di per sé» di giungere alla conclusione che essa abbia dimostrato in modo convincente che i suoi valori limite garantiscano un livello di tutela più elevato rispetto alla nuova direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Dès lors, l’Allemagne ne saurait affirmer que la nouvelle directive autorise une migration des substances nocives plus élevée que celle admise en Allemagne, que les enfants sont ainsi davantage exposés à ces substances et que cette circonstance permettrait « à elle seule » de conclure qu’elle a établi de façon crédible que ses valeurs limites garantissent un niveau de protection plus élevé que la nouvelle directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-13]

«La Commissione ha presentato oggi la proposta il testo di una legislazione forte dell’UE in materia di nuove sostanze psicoattive, che consentirà all’UE di fornire una risposta più rapida ed efficace, nonché di rimuovere immediatamente le sostanze nocive dal mercato su base temporanea».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

«Aujourd'hui, nous proposons une législation rigoureuse sur les nouvelles substances psychoactives qui permettra à l’UE de prendre des mesures plus rapides et plus efficaces, telles que le retrait immédiat du marché, à titre provisoire, des substances nocives».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-16]

Il sistema attuale prevede invece due sole opzioni: nessun intervento a livello dell’UE o bando totale delle sostanze dai mercati corredato di sanzioni penali. La mancanza di alternative fa sì che, attualmente, l’Unione non interviene nei confronti di alcune sostanze nocive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

Le système actuel ne laisse qu'une alternative à l'UE: ne pas agir ou imposer une restriction totale d'accès au marché assortie de sanctions pénales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-16]

Dall’altro canto, non sarà facile attuare forme di divieto categorico dell’uso di tutte le sostanze cancerogene, allergizzanti, eccetera per il semplice motivo che un elenco definitivo di tali sostanze non esiste né può esistere, ed è molto difficile effettuare una separazione netta tra le sostanze nocive e quelle non nocive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Par ailleurs, une règle catégorielle interdisant toutes les substances carcinogènes, allergisantes, etc., sera difficile à appliquer pour la simple raison qu’une liste exhaustive de ces substances n’existe pas et ne peut exister, il est très difficile de tracer une ligne claire entre les substances nocives et celles qui ne le sont pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. invita la Commissione europea a intimare agli Stati membri che ancora non lo abbiano fatto a ratificare quanto prima la Convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile dovuta ai danni provocati dall'inquinamento con idrocarburi utilizzati come combustibili delle navi (Bunker Oil Convention del 2001) e la Convenzione internazionale del 1996 sulla responsabilità e l'indennizzo in caso di danni provocati dai trasporti marittimi mediante sostanze nocive e potenzialmente pericolose (di seguito "Convenzione HNS") affinché possano entrare in vigore continuando così a migliorare la sicurezza marittima dell ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

8. invite instamment la Commission à enjoindre aux États membres qui ne l'ont pas encore fait de ratifier, dans les plus brefs délais, la Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute (convention dite "Hydrocarbures de soute"), ainsi que la Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

51. incoraggia la formazione e l'informazione, mediante la raccolta, l'analisi e la diffusione delle migliori pratiche, tecniche, dispositivi di controllo dello svuotamento delle cisterne e innovazioni nel settore della lotta contro l'inquinamento da idrocarburi e da sostanze nocive e pericolose, nonché lo sviluppo di soluzioni tecniche per garantire il monitoraggio degli scarichi accidentali o deliberati mediante l'ispezione e la sorveglianza via satellite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

51. encourage la formation et l'information, avec collecte, analyse et diffusion des bonnes pratiques, techniques, dispositifs de contrôle des vidanges de citernes et innovations dans le domaine de la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et les substances nocives et dangereuses, tout comme la mise en œuvre de solutions techniques pour assurer le suivi des rejets accidentels ou intentionnels grâce à l'inspection et à la surveillance par satellite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

51. incoraggia la formazione e l'informazione, mediante la raccolta, l'analisi e la diffusione delle migliori pratiche, tecniche, dispositivi di controllo dello svuotamento delle cisterne e innovazioni nel settore della lotta contro l'inquinamento da idrocarburi e da sostanze nocive e pericolose, nonché lo sviluppo di soluzioni tecniche per garantire il monitoraggio degli scarichi accidentali o deliberati mediante l'ispezione e la sorveglianza via satellite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

51. encourage la formation et l'information, avec collecte, analyse et diffusion des bonnes pratiques, techniques, dispositifs de contrôle des vidanges de citernes et innovations dans le domaine de la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et les substances nocives et dangereuses, tout comme la mise en œuvre de solutions techniques pour assurer le suivi des rejets accidentels ou intentionnels grâce à l'inspection et à la surveillance par satellite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

51. incoraggia la formazione e l'informazione, mediante la raccolta, l'analisi e la diffusione delle migliori pratiche, tecniche, dispositivi di controllo dello svuotamento delle cisterne e innovazioni nel settore della lotta contro l'inquinamento da idrocarburi e da sostanze nocive e pericolose nonché lo sviluppo di soluzioni tecniche per garantire il monitoraggio degli scarichi accidentali o deliberati mediante l'ispezione e la sorveglianza via satellite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

51. encourage la formation et l'information, avec collecte, analyse et diffusion des bonnes pratiques, techniques, dispositifs de contrôle des vidanges de citernes et innovations dans le domaine de la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et les substances nocives et dangereuses, tout comme la mise en œuvre de solutions techniques pour assurer le suivi des rejets accidentels ou intentionnels grâce à l'inspection et à la surveillance par satellite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

La normativa europea su cui si basano queste richieste prevede, da una parte, la raccolta e la trasmissione di dati importanti riguardanti le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera e, dall'altra, un migliore controllo delle sostanze inquinanti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

La législation de l'UE à laquelle se réfèrent ces demandes prévoit la collecte et la communication d'informations importantes sur les émissions atmosphériques nocives, dans le but de renforcer la lutte contre les polluants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

Il Consiglio ha preso atto di un intervento della delegazione tedesca che ha attirato l'attenzione del Consiglio e della Commissione sul fatto che nel follow-up riservato al Libro Bianco della Commissione intitolato "Strategia per una politica futura in materia di sostanze chimiche" occorrerebbe tenere conto anche della questione della protezione dei lavoratori dalle sostanze nocive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Le Conseil a pris acte d'une intervention de la délégation allemande attirant l'attention du Conseil et de la Commission sur le fait que, dans le cadre du suivi du livre blanc sur la politique future l'UE en matière de produits chimiques, il convenait de prêter aussi attention à la question de la protection des travailleurs contre les substances nocives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-10]

D'autres ont cherché : concentrazione minore di sostanze nocive convenzione hns diffusione di sostanze dannose diffusione di sostanze inquinanti diffusione di sostanze nocive sostanze dannose sostanze nocive tenore delle sostanze nocive tenore di sostanze nocive trasporto di merci pericolose trasporto di sostanze infiammabili trasporto di sostanze nocive trasporto di sostanze pericolose Diffusione di sostanze nocive

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diffusione di sostanze nocive ' ->

Date index: 2021-01-21