Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Digital divide » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

divario digitale (1) | frattura digitale (2) | divario tecnologico (3) | digital divide (4) | digital gap (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divario digitale [ digital divide | fossato digitale | frattura digitale | scarto digitale | spartiacque digitale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fossé numérique [ écart numérique | fossé digital | fracture digitale | fracture numérique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Concessione del 26 giugno 2002 a Cablecom Digital Cinema (Concessione Cablecom Digital Cinema)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Concession du 26 juin 2002 octroyée à Cablecom Digital Cinema (Concession Cablecom Digital Cinema)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema Dolby Digital (1) | Dolby Digital (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système Dolby Digital (1) | Dolby Digital (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

div.in p.aeq. | divide in partes aequales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

à diviser en parties égales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

div. | divide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

à diviser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

divide et impera | dividi e conquista

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diviser pour régner

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nano-divide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fossé nanotechnologique | fracture nanotechnologique | écart nanotechnologique | gouffre nanotechnologique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

proteasi | enzima che divide le proteine

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protéase | enzyme qui décompose les protéines (en peptides et acides aminés)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sfruttare appieno il potenziale di tutte le tecnologie a banda larga disponibili (comprese le comunicazioni via satellite) per colmare il digital divide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Utiliser pleinement le potentiel offert par toutes les technologies à large bande disponibles (y compris les communications par satellite) pour réduire la fracture numérique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- La definizione delle esigenze pubbliche e dell'utenza da trattare nell'ambito di una iniziativa sul digital divide che copra l'Unione ampliata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- de définir les besoins du public et des utilisateurs à satisfaire dans le cadre d'une initiative sur la fracture numérique couvrant l'Union élargie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Esse possono contribuire a colmare il "digital divide" con i nuovi Stati membri e altri Stati, a complemento delle soluzioni terrestri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elles peuvent contribuer à la réduction de la "fracture numérique" avec les nouveaux États membres et au-delà, en complément des solutions terrestres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In futuro si dovranno considerare più sistematicamente fonti e meccanismi complementari di finanziamento come le partnership pubblico-privato (già applicate per GALILEO che si potrebbero anche applicare all'iniziativa sul "Digital divide"); un maggiore ruolo per la Banca europea per gli investimenti (cfr. l'iniziativa "Innovation 2010"); investimenti innovativi nel quadro dei Fondi strutturali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des sources et mécanismes complémentaires de financement devraient être plus systématiquement envisagés à l'avenir, notamment: partenariats public/privé (déjà utilisé pour Galileo, il pourrait servir aux fins de l'initiative concernant la fracture numérique); rôle accru pour la banque européenne d'investissement (voir "Initiative 2010 pour l'innovation"); investissements innovants dans le cadre des Fonds structurels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

78. sottolinea che – per affrontare il digital divide, che interessa in modo diffuso le donne, in particolare in età avanzata, e che è causa di esclusione lavorativa e sociale – è possibile ricorrere ad iniziative sperimentali di alfabetizzazione tecnologica organizzate dalle scuole;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

78. souligne que pour régler le problème de la fracture numérique – qui concerne largement les femmes, notamment d'un certain âge, et qui est à l'origine de l'exclusion professionnelle et sociale - il faudrait que des initiatives expérimentales d'alphabétisation technologique soient organisées par les écoles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

15. sottolinea che – per affrontare il digital divide, che interessa in modo diffuso le donne, in particolare in età avanzata, e che è causa di esclusione lavorativa e sociale – è possibile ricorrere ad iniziative sperimentali di alfabetizzazione tecnologica organizzate dalle scuole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

15. souligne que pour régler le problème de la fracture numérique – qui concerne largement les femmes, notamment d'un certain âge, et qui est à l'origine de l'exclusion professionnelle et sociale – , il serait possible de recourir à des initiatives expérimentales d'alphabétisation technologique organisées par les écoles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

3. sottolinea l'importanza di internet come bene pubblico; ribadisce la necessità di garantire la libertà di accesso e di superare ogni fenomeno di "digital divide"; riconosce che l'architettura aperta e interoperabile di internet è in ampia misura frutto di decisioni di governance prese da ingegneri e ricercatori anziché da politici e burocrati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

3. souligne l'importance de l'internet en tant que bien public; réaffirme la nécessité de garantir la liberté d'accès et de surmonter tout phénomène de fossé numérique; reconnaît que l’architecture ouverte et interopérable de l’internet résulte en grande partie des décisions de gouvernance prises par des ingénieurs et des scientifiques plutôt que par des hommes politiques et des bureaucrates;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

I prodotti e i servizi di cui disponiamo sono ancora difficili da usare e fuori dalla portata di troppe persone e il divario digitale (il cosiddetto digital divide) si sta ampliando in Europa e in genere in tutto il mondo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Certains produits et services demeurent difficiles d'utilisation et hors d'atteinte pour bon nombre d'entre nous, et la "fracture numérique" se creuse de jour en jour en Europe et dans le monde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

2. considera che senza l'eliminazione del "digital divide" (la frattura digitale), ovvero senza la possibilità per tutti i cittadini di accesso, utilizzo e partecipazione alla produzione della conoscenza, non ci sarà una società della conoscenza, ma un declino culturale ed industriale dell'intera Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

2. est convaincu qu'il n'y aura pas de société de la connaissance sans élimination de la fracture numérique – autrement dit sans la possibilité pour tous d'accéder à la connaissance, d'en faire usage et de participer à sa production –, mais au contraire déclin culturel et industriel de l'Union européenne toute entière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

L'iniziativa in questione, denominata "Digital divide" ("divario digitale"), si inserisce nel quadro della cooperazione fra la Commissione e l'ESA e risponde alle priorità definite dal Consiglio europeo di Lisbona e contenute nel Piano d'azione eEurope 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Cette initiative, appelée "Digital divide", s'insère dans le cadre de la coopération entre la Commission et l'ESA et répond aux priorités définies par le Conseil européen de Lisbonne et contenues dans le Plan d'action eEurope 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

D'autres ont cherché : dolby digital digital divide digital gap div in p aeq divario digitale divario tecnologico divide divide et impera divide in partes aequales dividi e conquista enzima che divide le proteine fossato digitale frattura digitale nano-divide proteasi scarto digitale sistema dolby digital spartiacque digitale Digital divide

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Digital divide ' ->

Date index: 2022-10-13