Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Diminuzione dei danni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riduzione dei danni | diminuzione dei danni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réduction des dommages | diminution des dommages | mitigation | atténuation des dommages

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diminuzione dei danni | riduzione dei danni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diminution des dommages | mitigation des dommages | réduction des dommages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

entità dei danni | ampiezza dei danni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ampleur des dommages | ampleur des dégâts | étendue des dommages | étendue des dégâts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza n. 57 del DFEP concernente il costo della vita e le misure per la protezione dell'approvvigionamento regolare del mercato (Diminuzione dei prezzi dei prodotti di prima necessità)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance no 57 du DFEP concernant le coût de la vie et les mesures destinées à protéger le marché (Baisse des prix des produits de première nécessité)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

remissione | diminuzione dei sintomi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rémission | atténuation des symptômes

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

ispettrice risarcimento danni | liquidatrice danni | ispettore liquidatore sinistri | liquidatore danni/liquidatrice danni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

danni alluvionali | danni conseguenti a piene | danni da piena

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dégâts dus aux crues | dommages causés par les crues | dommages dus aux crues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diminuzione della popolazione agricola | diminuzione della popolazione rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diminution de la population agricole ou rurale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

identificare i danni nei luoghi pubblici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relever les dommages subis par des espaces publics

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

riscuotere i danni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

percevoir des dommages-intérêts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La constatazione di una grave minaccia per la conservazione delle risorse biologiche marine discende dal rischio di gravi conseguenze per la capacità riproduttiva dello stock a causa di una repentina diminuzione della biomassa riproduttiva dello stesso associata alla previsione che una prosecuzione della pesca mirata potrebbe arrecare danni irreparabili allo stock riproduttivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

L'existence d'une menace grave pour la conservation des ressources biologiques de la mer découle du grave préjudice que risque de subir la capacité de reproduction du stock, en raison d'une forte diminution de la biomasse des reproducteurs combinée à la poursuite de la pêche ciblée, susceptible de causer des dommages irréversibles au stock reproducteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le sperimentazioni cliniche hanno dimostrato che la chemioterapia, anche se efficace, può causare tumori secondari, danni al cuore, menopausa precoce e diminuzione delle funzioni cognitive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

Les essais cliniques ont montré que la chimiothérapie, même si elle est efficace, peut également entraîner des cancers secondaires, des lésions cardiaques, une ménopause précoce et une diminution des fonctions cognitives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-26]

i danni materiali causati ai seguenti attivi: attrezzature agricole, macchinari, fabbricati aziendali e scorte; il calcolo dei danni materiali deve essere basato sui costi di riparazione o sul valore economico che gli attivi colpiti avevano prima dell’evento che ha determinato il danno; tale calcolo non deve superare i costi di riparazione o la diminuzione del valore equo di mercato a seguito dell’evento che ha determinato il danno, ossia la differenza tra il valore degli attivi im ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

les dommages matériels causés aux actifs suivants: équipements agricoles, machines agricoles et bâtiments d'exploitation, et stocks. Les préjudices matériels doivent être calculés sur la base du coût de réparation du bien concerné ou de la valeur économique qu'il avait avant le fait générateur du dommage. Ce montant ne doit pas dépasser les coûts de réparation ou la diminution de la juste valeur marchande causée par le fait dommageable, c’est-à-dire la différence entre la valeur du bien immédiatement avant et immédiatement après le fa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Algirdas Šemeta, Commissario responsabile per il portafoglio Fiscalità e unione doganale, audit e lotta antifrode ha dichiarato: “La diminuzione del numero di frodi perpetrate ai danni del bilancio dell’UE dimostra che la nostra determinazione nell’affrontare il problema sta portando i suoi frutti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]

Algirdas Šemeta, membre de la Commission chargé de la fiscalité, de l’union douanière, de l’audit et de la lutte antifraude, a déclaré à ce propos: «La diminution des cas de fraude affectant le budget de l’Union montre que nos efforts résolus contre ce problème commencent à porter leurs fruits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- una diminuzione del numero di infezioni da HIV, l'accesso all'individuazione del virus per tutte le persone a rischio e l'accesso universale al trattamento, alle cure e all'accompagnamento, grazie ad una migliore cooperazione transfrontaliera, misure di prevenzione mirate, misure di riduzione dei danni, l'informazione sulla riduzione dei rischi, l'accesso universale a medicinali sicuri e a prezzi abbordabili e a servizi medici e sociali integrati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

- une diminution du nombre d’infections par le VIH , l’accès au dépistage du virus pour toutes les personnes à risque et l’accès universel au traitement, aux soins et à l’accompagnement, grâce à une coopération transfrontalière améliorée, des mesures de prévention ciblées, des mesures de réduction des dommages, une information sur la réduction des risques, l’accès universel à des médicaments sûrs et abordables et des services médicaux et sociaux intégrés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

3. La Commissione esaminerà le misure di compensazione degli allevatori di pollame che non sono direttamente colpiti ma che subiscono danni a causa delle limitazioni commerciali e della diminuzione dei consumi, e presenterà nel più breve tempo possibile delle proposte agli esperti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

3. La Commission va examiner des mesures visant à indemniser les éleveurs de volailles qui ne sont pas directement touchés mais qui enregistrent des pertes en raison des restrictions commerciales et de la baisse de la consommation, et elle soumettra dès que possible des propositions aux experts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-19]

10. accoglie con favore l’impegno della Commissione di adottare entro il 2002 la direttiva sui prodotti energetici e di mirare alla totale internalizzazione dei costi esterni nei due anni successivi, con l’inclusione di un’indicizzazione dei livelli minimi delle accise; rammenta ai paesi che stanno bloccando attualmente l’avanzare dei lavori in tale contesto (Spagna, Irlanda e Grecia) il fatto che tanto l’ambiente quanto l’economia traggono vantaggi dalla tassazione dell’energia, che comporterà un aumento dell’efficienza energetica e una diminuzione dei danni ambientali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-06]

10. salue l'engagement pris par la Commission d'adopter en 2002 une directive sur la taxation des produits énergétiques et d'œuvrer en faveur de l'internalisation complète, dans un délai de deux ans, des coûts externes, notamment par l'indexation des niveaux minimaux des droits d'accise; rappelle aux pays qui font actuellement obstacle à tout progrès sur ce dossier (Espagne, Irlande, Grèce) qu'une taxation de l'énergie a des retombées sur l'environnement et sur l'économie, puisque l'efficacité énergétique s'en trouve améliorée et que l'environnement subira de moindres dommages;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-06]

È un valore che non tiene conto dei benefici derivanti dalla diminuzione del numero di feriti gravi e dei danni materiali e si limita alle conseguenze economiche sul territorio di UE15.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Cette valeur ne tient pas en compte les bénéfices résultant de la diminution du nombre de blessés graves et des dégâts matériels, et se limite à l'impact sur le territoire EU15.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

VISTA la strategia dell'Unione europea in materia di droga (2000-2004) e in particolare l'obiettivo strategico n. 2 riguardante la sostanziale diminuzione nell'arco di cinque anni dei danni causati alla salute dall'uso di stupefacenti, nonché del numero di decessi per droga;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

1. VU la stratégie antidrogue de l'Union européenne (2000-2004), et notamment sa deuxième cible stratégique, visant à diminuer de manière significative, dans un délai de cinq ans, l'incidence des accidents de santé liés aux drogues ainsi que le nombre des accidents mortels;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-10]

I principali obiettivi del programma sono i seguenti: - rallentamento e se possibile interruzione dell'attuale processo di deterioramento, erosione e desertificazione della regione; - consolidamento dei risultati ottenuti nell'attuazione del progetto di riforestazione di Katsina e estensione delle attività di riforestazione alle zone abitate e ai terreni agricoli; - riassetto delle infrastrutture rurali, quando i beneficiari possono effettuare un'adeguata manutenzione; - aumento della capacità di carico dei pascoli per ridurre i danni provocati dal sovra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ses principaux objectifs sont les suivants : - ralentissement et si possible arrêt du processus actuel de dégradation, d'érosion et de désertification dans la région; - consolidation des résultats obtenus durant la mise en oeuvre du projet d'afforestation de Katsina et extension des pratiques d'afforestation aux zones villageoises et aux terres agricoles; - amélioration des infrastructures rurales lorsqu'un entretien adéquat peur être assuré par les bénéficiaires; - accroissement de la capacité de charge des pâturages pour réduire les dommages causés par le surpâturage; - accroissement de la productivité agricole et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ampiezza dei danni danni alluvionali danni conseguenti a piene danni da piena diminuzione dei danni diminuzione dei sintomi diminuzione della popolazione agricola diminuzione della popolazione rurale entità dei danni ispettore liquidatore sinistri ispettrice risarcimento danni liquidatore danni liquidatrice danni liquidatrice danni remissione riduzione dei danni riscuotere i danni Diminuzione dei danni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diminuzione dei danni' ->

Date index: 2021-04-20