Traduction de «Dimostrare la legittimità » (Italien → Français) :

dimostrare la fondatezza | dimostrare la legittimità | dimostrare la validità

legittimità [ conformità alle norme | illegittimità | legittimazione | legittimismo | vizio di legittimità ]

controllo di legittimità sugli atti del Consiglio | sindacato di legittimità sugli atti del Consiglio

controllo di legittimità sugli atti della Commissione | sindacato di legittimità sugli atti della Commissione

dimostrare le sue attitudini sostenendo un esame

dimostrare di possedere l'immaginazione tridimensionale

dimostrare empatia nei confronti del gruppo di produzione

dimostrare le procedure di emergenza

ricorso contenzioso amministrativo [ ricorso di legittimità | ricorso di merito | ricorso di piena giurisdizione ]

282. ricorda l'inversione dell'onere della prova in questo caso, dove non si intende dimostrare la colpevolezza dell'accusato, ma lo stesso accusato deve lottare per dimostrare la propria innocenza di fronte a una serie di tribunali; ricorda che John Dalli ha contestato il carattere volontario e la legittimità delle sue dimissioni dinnanzi alla Corte europea di giustizia da cui può derivare una richiesta di risarcimento a carico del contribuente e ha avviato una causa di diffamazione dinanzi alle autorità belghe contro l'impresa Swed ...[+++]ish Match;

286. ricorda l'inversione dell'onere della prova in questo caso, dove non si intende dimostrare la colpevolezza dell'accusato, ma lo stesso accusato deve lottare per dimostrare la propria innocenza di fronte a una serie di tribunali; ricorda che John Dalli ha contestato il carattere volontario e la legittimità delle sue dimissioni dinnanzi alla Corte europea di giustizia da cui può derivare una richiesta di risarcimento a carico del contribuente e ha avviato una causa di diffamazione dinanzi alle autorità belghe contro l'impresa Swed ...[+++]ish Match;

Le ispezioni in loco — aspetto chiave della proposta — permetteranno di ottenere, dalla persona responsabile della spedizione, elementi di prova sulla legittimità della spedizione stessa, in grado di dimostrare, ad esempio, che i rifiuti in questione sono destinati ad una gestione ecocompatibile in un paese terzo.

15. sottolinea l'importanza che riveste il successo della missione dell'UE sullo stato di diritto (EULEX) sia ai fini di uno sviluppo sostenibile, del consolidamento delle istituzioni e della stabilità del Kosovo, sia per le ambizioni dell'Unione come attore globale nella costruzione della pace; pone l'accento sulla responsabilità di EULEX sia in relazione ai suoi poteri esecutivi che ai suoi compiti di monitoraggio, tutoraggio e consulenza; incoraggia al riguardo la missione EULEX ad adottare provvedimenti concreti per compiere progressi riguardo ai casi di corruzione ad alti livelli; riconosce i validi progressi realizzati in taluni ...[+++] settori, quali la polizia e le dogane, ma sottolinea che occorrerebbe accelerare il ritmo di lavoro affinché la missione cominci finalmente a dare risultati tangibili in altri settori, in particolare i casi di corruzione ad alti livelli, la criminalità organizzata e i crimini di guerra; plaude pertanto al recente approccio della missione EULEX teso ad affrontare gli eventuali casi di corruzione anche al massimo livello del governo e dell'amministrazione e sottolinea la necessità di continuare su questa strada per garantire credibilità e visibilità alle azioni di EULEX; sottolinea che al riguardo è della massima importanza una particolare attenzione nei confronti del settore degli appalti pubblici e che in materia di criminalità organizzata l'EULEX deve continuare a ottenere risultati concreti sul campo; nutre preoccupazione, a tale proposito, per il forte arretrato di cause generato dal numero inaspettatamente alto di procedimenti trasferiti a EULEX dalla missione di amministrazione provvisoria delle Nazioni Unite in Kosovo; sottolinea che è stato messo a disposizione di EULEX un numero insufficiente di giudici e procuratori e invita gli Stati membri a distaccare il numero di esperti richiesto o a provvedere alla loro assunzione; sottolinea l'importanza di snellire la burocrazia all'interno di EULEX; sottolinea al riguardo la ...