Il legislatore ha scelto tale statuto misto e ha adottato un certo numero di atti intesi a garantire l'indipendenza operativa dell'Ufficio e il suo regolare funzionamento nell'ambito della Commissione, in particolare l'indipendenza decisionale del direttore dell'Ufficio, designato al termine di una speciale procedura di selezione, e l'istituzione di un comitato di vigilanza, garante dell'indipendenza funzionale dell'Ufficio, che assiste il direttore nell'assolvimento dei suoi compiti [70].
Le législateur a consacré ce statut mixte en arrêtant un certain nombre de mesures pour garantir l'indépendance opérationnelle de l'Office et son bon fonctionnement au sein de la Commission, notamment le pouvoir décisionnel indépendant du directeur de l'Office, désigné à l'issue d'une procédure de sélection particulière, et l'existence d'un comité de surveillance, garant de l'indépendance fonctionnelle de l'Office et assistant le directeur de l'Office dans l'accomplissement de sa tâche [70].
