Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capo del Dipartimento dell'educazione
Capo del Dipartimento della cultura
Capo del Dipartimento delle finanze
Decano di facoltà
Direttore del Dipartimento delle istituzioni
Direttore di dipartimento universitario
Direttore di istituzioni culturali
Direttrice del Dipartimento delle finanze
Direttrice del Dipartimento delle istituzioni
Direttrice di cinematografo
Direttrice di dipartimento universitaria
Direttrice di istituzioni culturali
Direttrice teatrale
Dirigente di organizzazione culturale
Preside di facoltà
Responsabile di strutture ricreative

Traduction de «Direttrice del Dipartimento delle istituzioni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
direttore del Dipartimento delle istituzioni | direttrice del Dipartimento delle istituzioni

chef du Département des institutions | cheffe du Département des institutions


capo del Dipartimento dell'educazione (1) | capo del Dipartimento della cultura (2) | direttrice del Dipartimento dell'istruzione e della cultura (3)

présidente du Département de l'instruction publique (1) | cheffe du Département de l'éducation (2) | cheffe du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | cheffe du Département de la formation et de la jeunesse (4) | cheffe du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directrice de l'instruction publique (6) | directrice de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)


capo del Dipartimento delle finanze (1) | direttrice del Dipartimento delle finanze (2)

présidente du Département des finances (1) | cheffe du Département des finances (2) | directrice des finances (3)


decano di facoltà | direttrice di dipartimento universitaria | direttore di dipartimento universitario | preside di facoltà

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université


direttore di istituzioni culturali | direttrice di istituzioni culturali | direttore di istituzioni culturali/direttrice di istituzioni culturali | dirigente di organizzazione culturale

directeur de salle de spectacles | directrice d'infrastructure culturelle | directeur de salle de spectacles/directrice de salle de spectacles | directrice de salle de spectacles


direttrice di istituzioni culturali | direttrice teatrale | direttrice di cinematografo | responsabile di strutture ricreative

directeur d'équipement de loisirs | gérante d'équipement de loisirs | directeur d'équipement de loisirs/directrice d'équipement de loisirs | exploitante d'équipement de loisirs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'idea direttrice era semplice e conserva tutta la sua attualità: è necessario governare meglio insieme, istituzioni europee e Stati membri; è possibile farlo a "trattato costante", senza attendere necessariamente la conclusione di una nuova conferenza intergovernativa.

L'idée directrice en était simple. Elle conserve toute son actualité : il est nécessaire de mieux gouverner ensemble, institutions européennes et Etats membres ; il est possible de le faire, à « traité constant », sans attendre nécessairement l'aboutissement d'une nouvelle conférence intergouvernementale.


6. sottolinea la necessità di dotare le commissioni parlamentari di idonei strumenti che consentano una buona conoscenza dell'integrazione della dimensione di genere, quali indicatori, dati e statistiche disaggregate per sesso, nonché della distribuzione delle risorse di bilancio sotto il profilo della parità di trattamento tra uomini e donne, spronando le commissioni a far tesoro delle competenze interne (segreteria della commissione competente, dipartimento tematico, ...[+++]

6. souligne la nécessité, dans les commissions parlementaires, de disposer d'outils appropriés permettant d'acquérir une bonne connaissance de l'approche intégrée de l'égalité de genre, tels que les indicateurs et données et statistiques ventilés par sexe, ainsi que de répartir les ressources budgétaires du point de vue de l'égalité entre les femmes et les hommes en les encourageant à profiter de l'expertise interne (secrétariat de la commission compétente, département thématique, bibliothèque etc.) et de l'expertise externe, au sein ...[+++]


54. attende che la BEI confermi l'assenza di sovrapposizioni tra i progetti finanziati dalla BEI e quelli finanziati dalla Commissione e considera indispensabile un sostanziale rafforzamento del coordinamento tra la Commissione e la BEI, come è stato già ricordato dalla direttrice generale della BEI per le operazioni al di fuori dell'Unione europea dinanzi alla commissione per il controllo dei bilanci il 25 gennaio 2011; si interroga sull'opportunità di assegnare personale della BEI alle delegazioni dell'Unione europea; attende di ricevere, entro la fin ...[+++]

54. attend de la part de la BEI la confirmation de l'absence de chevauchement entre les projets financés par celle-ci et ceux financés par la Commission et estime indispensable, comme cela a été rappelé le 25 janvier 2011 en commission du contrôle budgétaire par la directrice générale de la BEI chargée des opérations à l'extérieur de l'Union, un renforcement substantiel de la coordination entre la Commission et la BEI; se pose la ...[+++]


54. attende che la BEI confermi l'assenza di sovrapposizioni tra i progetti finanziati dalla BEI e quelli finanziati dalla Commissione e considera indispensabile, come è già stato ricordato dalla Direttrice generale della BEI per le operazioni al di fuori dell'Unione europea, il 25 gennaio 2011 dinanzi alla commissione per il controllo dei bilanci, un sostanziale rafforzamento del coordinamento tra la Commissione e la BEI; si interroga sull'opportunità di assegnare personale della BEI alle delegazioni dell'Unione europea; attende di ricevere entro la fi ...[+++]

54. attend de la part de la BEI la confirmation de l'absence de chevauchement entre les projets financés par celle-ci et ceux financés par la Commission et estime indispensable, comme cela a été rappelé le 25 janvier 2011 en commission du contrôle budgétaire par la directrice générale de la BEI chargée des opérations à l'extérieur de l'Union, un renforcement substantiel de la coordination entre la Commission et la BEI; se pose la ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ritiene che l'Unione europea e gli Stati Uniti debbano urgentemente occuparsi delle sfide a breve termine, poste dalla sicurezza, e di quelle a lungo termine, poste dagli sviluppi in Kosovo, nella prospettiva di raggiungere un obiettivo comune: uno stato funzionale, una società multietnica con istituzioni forti e funzionanti e il rispetto dello Stato di diritto; si compiace del fatto che, per la prima volta, la missione Eulex in e ...[+++]

estime que l'Union européenne et les États-Unis doivent d'urgence faire face aux défis relatifs à la sécurité à court terme et aux enjeux à long terme du développement du Kosovo, dans la perspective d'un objectif commun: un État qui fonctionne bien, une société multiethnique avec des institutions fortes qui fonctionnent et le respect de l'état de droit; se félicite du fait que, pour la première fois, des officiers de police américains participeront à EULEX au Kosovo; note que le gouvernement des États-Unis enverra un certain nombre d'agents du Département d'État et ...[+++]


L'idea direttrice era semplice e conserva tutta la sua attualità: è necessario governare meglio insieme, istituzioni europee e Stati membri; è possibile farlo a "trattato costante", senza attendere necessariamente la conclusione di una nuova conferenza intergovernativa.

L'idée directrice en était simple. Elle conserve toute son actualité : il est nécessaire de mieux gouverner ensemble, institutions européennes et Etats membres ; il est possible de le faire, à « traité constant », sans attendre nécessairement l'aboutissement d'une nouvelle conférence intergouvernementale.


considerando che le istituzioni hanno anche deciso di mantenere immutati il quadro di riferimento e il tasso di crescita della linea direttrice agricola e di estendere la copertura di questa a tutte le spese della politica agricola comune riformata, alle nuove misure di sviluppo rurale, alle misure veterinar ...[+++]

considérant que les institutions sont également convenues de maintenir inchangés le cadre de référence et le taux de croissance de la ligne directrice agricole et d'étendre la couverture de celle-ci à toutes les dépenses de la politique agricole commune réformée, aux nouvelles mesures de développement rural, aux mesures vétérinaires et phytosanitaires et aux dépenses liées à l'instrument de préadhésion agricole;


considerando che, in base alle conclusioni del Consiglio europeo, le istituzioni hanno anche deciso di mantenere immutati il quadro di riferimento e il tasso di crescita della linea direttrice agricola e di estendere la copertura di questa a tutte le spese della politica agricola comune riformata, alle nuove misure di sviluppo r ...[+++]

considérant que, sur la base des conclusions du Conseil européen, les institutions sont également convenues de maintenir inchangés le cadre de référence et le taux de croissance de la ligne directrice agricole et d'étendre la couverture de celle-ci à toutes les dépenses de la politique agricole commune réformée, aux nouvelles mesures de développement rural, aux mesures vétérinaires et phytosanitaires, aux dépenses liées à l'instrum ...[+++]


- a livello globale consultazione con le competenti agenzie ed organi delle Nazioni Unite, in particolare il Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (l'UNDP), il Dipartimento per i problemi del disarmo, che coordina i problemi delle armi portatili all'interno dell'ONU e l'Ufficio di coordinamento del Segretariato degli Affari umanitari, le pertinenti istituzioni internazi ...[+++]

Au niveau mondial : consultation avec les organismes et instances compétents des Nations Unies, en particulier le PNUD, le Département des affaires de désarmement, qui coordonne les travaux de l'ONU relatifs aux armes de petit calibre, et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, les institutions internationales compétentes et, le cas échéant, les institutions financières internationales.


Conformemente alla decisione sulla disciplina di bilancio, le istituzioni confermano i principi e i meccanismi della linea direttrice agricola.

Conformément à la décision sur la discipline budgétaire, les institutions confirment les principes et mécanismes de la ligne directrice agricole.


w