100. ritiene che la Commissione debba presentare una strategia organica in materia di gas, che prenda in esame la necessità di ridurre i consumi, la garanzia dell'accesso di terzi, l'uso economico ed efficiente del gas, la diversificazione delle forniture e delle vie di transito e la riqualificazione delle infrastrutture (ad es. stoccaggio di gas, strutture per il gas natural
e liquefatto [GNL], nodi per il gas [gas hubs ] mancanti) - preparando in tal modo anche l'introduzione del biogas -, la necessità in determinati Stati mem
bri di invertire la direzione del fluss ...[+++]o di gas erogato, e che affronti la questione dell'immagazzinamento e degli stock dopo un'approfondita analisi costi/benefici che consideri i vincoli fisici ed economici propri del settore del gas; 100. estime que la Commission devrait présenter une stratégie du gaz globale qui examine la nécessité de réduire la consommation de gaz, l'assurance de l'accès des tiers en vue d'une utilisation économique et efficace du gaz, la diversification des sources d'approvisionnement et des voies de transit et l'amélioration de l'infrastructure gazière (notamment le stockage de gaz, les installations GNL et des hubs gaziers en nombre suffisant) – préparant ainsi l'introduction du biogaz – ainsi que la nécessité dans certains États me
mbres d'inverser la direction du flux de gaz et qui traite de la questio
...[+++]n du stockage et des stocks après avoir procédé à une analyse coûts-bénéfices approfondie prenant en considération les contraintes physiques et économiques propres au secteur du gaz;