Il Consiglio accoglie pertanto con favore la comunicazione della Commissione relativa ad una strategia europea di governance delle statistiche fiscali, adottata il 22 dicembre 2004, che propone tre linee di azione: la creazione del quadro legislativo, il miglioramento delle capacità operative dei servizi pertinenti della Commissione, quali l'Eurostat e la Direzione generale degli Affari economici e finanziari (DG ECFIN), e la definizione di norme europee relative all'indipendenza degli istituti statistici nazionali per l'espletamento della loro missione.
Par conséquent, le Conseil accueille favorablement la communication de la Commission intitulée: "Vers une stratégie européenne de gouvernance des statistiques budgétaires", adoptée le 22 décembre 2004. La communication propose trois lignes d'action, à savoir: compléter le dispositif législatif, développer les capacités opérationnelles des services compétents de la Commission, c'est-à-
dire Eurostat et la direction générale chargée des
affaires économiques et monétaires (DG ECFIN); et mettre au point des normes européennes pour que les instituts nationaux
...[+++]de statistique puissent accomplir leur mission en toute indépendance.
