In particolare, cio' riguarda, da un lato, gli appalti sotto-soglia relativi vuoi ai lavori remunerati tramite la deduzione degli oneri di urbanizzazione, vuoi ai servizi d'ingegneria, d'architettura e di validazione dei progetti; dall'altro, tutti gli appalti relativi ai servizi di direzione dei lavori e al collaudo ;
C'est le cas par exemple, des travaux réalisés en déduction des charges d'urbanisme et des services d'ingénierie, d'architecture et de validation des projets en dessous des seuils des directives communautaires ainsi que des services de direction des travaux et de vérification technique ('collaudo');