Il Consiglio europeo, prendendo atto dei risultati del Gruppo "BANGEMANN", ritiene che l'importanza e la complessità delle questioni sollevate dalla nuova società dell'informazione giustifichino la creazione di uno strumento di coordinamento permanente per garantire che le varie parti interessate, del settore pubblico e privato, lavorino nella stessa direzione.
Le Conseil européen, ayant pris acte des conclusions du "Groupe BANGEMANN", estime que l'importance et la complexité des questions soulevées par la nouvelle société de l'information justifient la mise en place d'un instrument de coordination permanent destiné à assurer que les différentes parties concernées - privées et publiques - oeuvrent dans la même direction.