Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività commerciali da consumatore a consumatore
C to C
C2C
Commercio tra consumatori
Consulenza al consumatore
Consumatore
Consumatore a consumatore
Consumatore di droga per via parenterale
Consumatore di droghe iniettabili
Consumatore di stupefacenti per via parenterale
Consumatorismo
Consumer to consumer
Consumerismo
Difesa del consumatore
Diritti del consumatore
Educazione del consumatore
Formazione del consumatore
Funzionaria per i diritti umani
Funzionario per i diritti umani
Giornata mondiale dei diritti del consumatore
Informazione del consumatore
Offrire consulenza sui diritti del consumatore
Piano d'azione a favore dei consumatori
Protezione del consumatore
Tutela del consumatore

Traduction de «Diritti del consumatore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protezione del consumatore [ consumatorismo | consumerismo | difesa del consumatore | diritti del consumatore | piano d'azione a favore dei consumatori | tutela del consumatore ]

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]


offrire consulenza sui diritti del consumatore

donner des conseils sur les droits des consommateurs


Giornata mondiale dei diritti del consumatore

journée mondiale des consommateurs | journée mondiale des droits des consommateurs


consumatore a consumatore (1) | attività commerciali da consumatore a consumatore (2) | commercio tra consumatori (3) | consumer to consumer (4) [ C2C | C to C ]

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]


informazione del consumatore [ consulenza al consumatore | educazione del consumatore | formazione del consumatore ]

information du consommateur [ éducation du consommateur ]




consumatore di droga per via parenterale | consumatore di droghe iniettabili | consumatore di stupefacenti per via parenterale

usager de drogues par voie injectable | usager de drogues par voie intraveineuse | usager de drogue par voie intraveineuse [Abbr.]


Protocollo n. 2 addizionale alla convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, concernente l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi | Protocollo n. 2 alla Convenzione sulla salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e dell ...[+++]ibertà fondamentali, che attribuisce alla Corte europea dei Diritti dell'Uomo la competenza di dare pareri consultivi | Protocollo n° 2 alla Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e della Libertà fondamentali, per l'attribuzione alla Corte europea dei diritti dell'uomo della competenza ad esprimere pareri consultivi

Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs


funzionario per i diritti umani | funzionaria per i diritti umani | funzionario per i diritti umani/funzionaria per i diritti umani

spécialiste des droits de l’homme


protezione del consumatore

protection des consommateurs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Altri diritti del consumatore specifici ai contratti di vendita

Autres droits des consommateurs spécifiques aux contrats de vente


Tuttavia, il rischio è trasferito al consumatore al momento della consegna al vettore, se il consumatore ha incaricato il vettore del trasporto dei beni e il vettore scelto non è stato proposto dal professionista, fatti salvi i diritti del consumatore nei confronti del vettore.

Cependant, le risque est transféré au consommateur à la livraison du bien au transporteur dès lors que ce dernier a été chargé du transport des biens par le consommateur et que le choix n’a pas été proposé par le professionnel, sans préjudice des droits dont le consommateur dispose à l’égard du transporteur.


Se del caso, la relazione è corredata di proposte legislative per adeguare la presente direttiva agli sviluppi nel settore dei diritti del consumatore.

Le rapport est assorti, si nécessaire, de propositions législatives pour l’adaptation de la présente directive à l’évolution dans le domaine des droits des consommateurs.


Al fine di evitare che i consumatori siano indotti in errore, le garanzie devono contenere determinate informazioni, tra cui la durata, l'estensione territoriale della garanzia e la dichiarazione che la garanzia lascia impregiudicati i diritti del consumatore previsti dalla legge.

Afin d'assurer que les consommateurs ne soient pas induits en erreur, les garanties commerciales doivent contenir certaines informations concernant notamment leur durée, leur étendue territoriale ainsi qu'une déclaration selon laquelle la garantie ne porte pas atteinte aux droits légaux du consommateur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il rischio è trasferito al consumatore alla consegna al vettore, se il consumatore ha incaricato il vettore del trasporto e tale scelta non è stata offerta dal professionista, senza pregiudicare i diritti del consumatore nei confronti del vettore.

Le risque est transféré au consommateur à la remise du bien au transporteur dès lors que ce dernier a été chargé du transport par le consommateur et que le choix n'a pas été offert par le professionnel, sans préjudice des droits dont le consommateur dispose à l'égard du transporteur.


Il rischio è trasferito al consumatore alla consegna al vettore, se il consumatore ha incaricato il vettore del trasporto e tale scelta non è stata offerta dal professionista, senza pregiudicare i diritti del consumatore nei confronti del vettore.

Le risque est transféré au consommateur à la remise du bien au transporteur dès lors que ce dernier a été chargé du transport par le consommateur et que le choix n'a pas été offert par le professionnel, sans préjudice des droits dont le consommateur dispose à l'égard du transporteur.


È evidente a tutti come la salute infantile sia un obiettivo primario sia sotto il profilo sociale che della tutela dei diritti del consumatore, un consumatore in questo caso particolarmente delicato ed esposto a cui va raddoppiata la nostra attenzione proprio perché non può esprimersi in prima persona ma solamente tramite i genitori e la famiglia.

Il est absolument indispensable que la recherche dans le domaine de la pharmacologie destinée à l'enfance reçoive un soutien fort et large. Chacun s'accorde pour dire que la santé infantile est un objectif primaire, tant sous le profil social que pour la protection des droits du consommateur, un consommateur qui, en l'occurrence, se révèle particulièrement délicat et exposé, ce qui nous oblige à redoubler d'attention, puisqu'il ne peut s'exprimer à la première personne mais uniquement par l'intermédiaire de ses parents et de sa famille.


10. insiste affinché i diritti del consumatore sanciti dalla legislazione nazionale non siano limitati da clausole di esclusione abusive ovvero da clausole che potrebbero rendere più difficile al consumatore reclamare un rimborso;

10. insiste pour que les droits conférés aux consommateurs par les législations nationales ne soient pas limités par des clauses d'exclusion abusives ou par des clauses qui seraient de nature à entraver l'introduction, par ceux-ci, de demandes de dédommagement;


10. insiste affinché i diritti del consumatore sanciti dalla legislazione nazionale non siano limitati da clausole di esclusione abusive ovvero da clausole che potrebbero rendere più difficile al consumatore reclamare un rimborso;

10. insiste pour que les droits conférés aux consommateurs par les législations nationales ne soient pas limités par des clauses d'exclusion abusives ou par des clauses qui seraient de nature à entraver l'introduction, par ceux-ci, de demandes de dédommagement;


Cfr. anche la direttiva 2011/83/UE sui diritti del consumatore.

Voir aussi la directive 2011/83/UE sur les droits des consommateurs.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Diritti del consumatore' ->

Date index: 2021-09-18
w