Un'estensione bilaterale dei diritti di voto reciproci, come avviene tra Regno Unito, Irlanda, Cipro e Malta, potrebbe rappresentare un altro modo per sviluppare i diritti politici dei cittadini UE senza un intervento formale da parte dell'Unione.
Une extension des droits de vote bilatéraux réciproques, à l'instar de ce qui existe entre le Royaume-Uni, l'Irlande, Chypre et Malte, serait un autre moyen de développer les droits politiques des citoyens de l'Union européenne sans intervention formelle de l'Union.