Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carta da macero
Carta straccia
Carta usata
Discarica
Discarica di rifiuti
Discarica per materiali inerti
Discarica per rifiuti domestici
Discarica per rifiuti inerti
Discarica per rifiuti pericolosi
Discarica pubblica
Gestione dei rifiuti
Immondizie
Raccogliere i rifiuti domestici
Responsabile di centro di raccolta rifiuti
Responsabile di discarica
Responsabile smaltimento rifiuti
Rifiuti domestici
Rifiuti solidi urbani
Trattamento dei rifiuti

Traduction de «Discarica per rifiuti domestici » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
discarica per rifiuti domestici

décharge d'ordures ménagères | mise en décharge des déchets domestiques


discarica per materiali inerti (1) | discarica per rifiuti inerti (2)

décharge contrôlée pour matériaux inertes (1) | décharge pour déchets inertes (2)


rifiuti domestici [ carta da macero | carta straccia | carta usata | immondizie | rifiuti solidi urbani ]

déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]


discarica | discarica di rifiuti

décharge | site de décharge


rifiuti domestici

ordures ménagères | déchets ménagers | déchets des ménages


discarica per rifiuti pericolosi

décharge de déchets dangereux


raccogliere i rifiuti domestici

collecter des ordures ménagères


gestione dei rifiuti [ discarica pubblica | trattamento dei rifiuti ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]


responsabile smaltimento rifiuti | responsabile di centro di raccolta rifiuti | responsabile di discarica

responsable de collecte de déchets | responsable de site de réutilisation de déchets | chef d'exploitation de centre d'enfouissement | responsable d'installation de stockage de déchets
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Recupero della vecchia discarica di rifiuti domestici di Atene, a Ano Liossia.

* Réhabilitation de l'ancienne décharge des déchets ménagers de Athènes, à Ano Liossia.


un obiettivo comune a livello di UE per il riciclaggio del 65% dei rifiuti urbani entro il 2030; un obiettivo comune a livello di UE per il riciclaggio del 75% dei rifiuti di imballaggio entro il 2030; un obiettivo vincolante per ridurre al massimo al 10% il collocamento in discarica per tutti i rifiuti entro il 2030; il divieto del collocamento in discarica dei rifiuti della raccolta differenziata; la promozione di strumenti economici per scoraggiare il collocamento in discarica; definizioni più semplici e adeguate nonché metodi ...[+++]

un objectif commun pour l'Union en vue du recyclage de 65 % des déchets municipaux d’ici à 2030; un objectif commun pour l'Union en vue du recyclage de 75 % des déchets d'emballages d’ici à 2030; un objectif contraignant visant à réduire la mise en décharge à tout au plus 10 % de l'ensemble des déchets d’ici à 2030; une interdiction de mise en décharge des déchets collectés séparément; la promotion d’instruments économiques visant à décourager la mise en décharge; l'adoption de définitions simplifiées et améliorées et de méthodes ...[+++]


Gestione dei rifiuti domestici (comprese le misure per il trattamento meccanico-biologico, il trattamento termico, l'incenerimento e la discarica)

Gestion des déchets ménagers (y compris les mesures de traitement biomécanique, traitement thermique, incinération et mise en décharge)


La revisione di diversi obiettivi in materia di gestione dei rifiuti nel 2014 è già prevista dalla stessa normativa sui rifiuti, segnatamente dalla direttiva quadro relativa ai rifiuti, dalla direttiva relativa alle discariche di rifiuti (progressiva riduzione del collocamento a discarica di rifiuti biodegradabili) e dalla direttiva quadro sugli imballaggi e i rifiuti da imballaggio.

La législation en matière de déchets prévoit le réexamen de plusieurs objectifs de gestion des déchets en 2014. Il s'agit notamment de la directive-cadre relative aux déchets, la directive concernant la mise en décharge des déchets (réduction progressive des déchets biodégradables mis en décharge) et la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages (en anglais).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
gli animali non hanno accesso a rifiuti in discarica o a rifiuti domestici.

les animaux n’ont pas accès à un dépôt d’ordures ou à des déchets ménagers.


i)gli animali non hanno accesso a rifiuti in discarica o a rifiuti domestici.

i)les animaux n’ont pas accès à un dépôt d’ordures ou à des déchets ménagers.


Se i rifiuti elencati sono contaminati o contengono altri materiali o sostanze come metallo, amianto, plastica, sostanze chimiche eccetera in quantità tale da aumentare il rischio legato ai rifiuti in misura sufficiente da giustificare il loro smaltimento in una discarica appartenente ad una categorie diversa, essi non possono essere ammessi in una discarica per rifiuti inerti.

Si un déchet appartenant à une catégorie figurant sur la liste est contaminé ou contient d'autres matières ou substances telles que des métaux, de l'amiante, des matières plastiques, des substances chimiques, etc., dans une proportion qui augmente le risque lié à ce déchet au point de justifier son élimination dans une autre catégorie de décharge, il ne peut être admis dans une décharge pour déchets inertes.


In particolare, in vista della riduzione dell'"effetto serra planetario", la proposta include disposizioni atte a ridurre la collocazione a discarica di rifiuti urbani biodegradabili, nonché disposizioni atte a garantire la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei gas prodotti nelle discariche nuove ed esistenti.

Dans le souci particulier de réduire l'effet de serre qui concerne toute la planète, la proposition comporte des dispositions visant à limiter la mise en décharge des ordures ménagères biodégradables et à assurer que les gaz produits dans les décharges, tant anciennes que nouvelles, soient captés, traités et utilisés.


- riduzione del collocamento a discarica dei rifiuti biodegradabili;

- réduction de la mise en décharge des déchets biodégradables


La proposta si iscrive nella politica comunitaria di gestione dei rifiuti e fa seguito alla richiesta del Consiglio del 7 maggio 1990. - - - I. Il problema dei residui di imballaggio Nonostante manchi una nomenclatura unica degli imballaggi a livello comunitario, è nondimeno possibile una stima della quantità dei residui di imballaggio prodotti annualmente nella Comunità: circa 50 milioni di t (di cui 25 milioni sono rifiuti domestici, 15 provenienti dai ...[+++]

Cette proposition s'insère dans la politique communautaire de gestion des déchets, elle fait suite à la requête du Conseil du 7 mai 1990. - - - I - Le problème des déchets d'emballages En l'absence d'une nomenclature unique des emballages au niveau communautaire, on peut néanmoins estimer que la quantité des déchets d'emballages produite annuellement dans la Communauté est de l'ordre de 50 millions de tonnes (dont 25 millions proviennent des ménages, 15 des services et 10 de l'industrie).


w