R. considerando che le condizioni di mercato divergono nell'Unione europea, basti pensare alla mancanza di un divieto di messa a discarica dei rifiuti in Belgio (Vallonia), Grecia, Irlanda, Italia, Portogallo, Spagna e Regno Unito e alle differenze nella tassazione della messa a discarica dei rifiuti nei vari Stati membri, nonché la mancanza di detta tassazione in Germania, Grecia, Irlanda, Portogallo e Spagna,
R. considérant qu'il existe différentes conditions du marché dans l'Union européenne, telles que l'absence d'interdiction de mise en décharge en Belgique (Wallonie), en Grèce, en Irlande, en Italie, au Portugal, en Espagne et au Royaume-Uni, des différences entre les États membres concernant l'impôt sur les décharges ainsi que l'absence d'impôt sur les décharges en Allemagne, en Grèce, en Irlande, au Portugal et en Espagne,