PARERE CONFORME N. 23/78 chiesto dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio per consentire alla Commissione di concedere il prestito di riconversione seguento: 2,145 MUCE (± 12 milioni di FF) a favore della Société mécanique lorraine (S.M.L.), Francia, destinati a facilitare la creazione di un'unità di produzione di meccanica pesante e di precisione a Hagondange (Mosella)
AVIS CONFORME N 23/78 donné par le Conseil, au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer le prêt de reconversion suivant: 2,145 millions d'unités de compte (± 12 millions de francs français) en faveur de la Société mécanique lorraine (SML), France, destinés à faciliter la création d'une unité de production de mécanique lourde et de précision à Hagondange (Moselle)