- occorre che le persone dispongano di infrastrutture e di un corpo medico disponibile: a che serve sottoscrivere un’assicurazione se non c’è un medico, un dispensario, un ospedale o una farmacia? Le infrastrutture sanitarie di base sono una condizione preliminare a qualsiasi mutualizzazione.
- Il faut que les personnes aient autour d’elles des infrastructures et un corps médical disponibles : à quoi bon souscrire une assurance s’il n’y a ni médecin, ni dispensaire, ni hôpital, ni pharmacie ? Les infrastructures de santé de base sont une pré-condition à toute mutualisation.
