Il Libro verde verte su quel che potrebbe essere tale diritto derivato: definire a livello comunitario i reati e le pene relative alle attività lesive degli interessi finanziari delle Comunità; determinare l’articolazione del dispositivo comunitario con i sistemi penali nazionali; trattare le modalità di ricorso al procuratore europeo, i suoi poteri di investigazione, l’apertura e l’esito delle indagini e il controllo giurisdizionale degli atti del procuratore.
Le Livre vert porte sur ce que pourrait être ce droit dérivé : établir au niveau communautaire des incriminations et des peines relatives aux activités préjudiciables aux intérêts financiers des Communautés ; déterminer l'articulation du dispositif communautaire avec les systèmes pénaux nationaux ; traiter les modalités de saisine du Procureur européen, de ses pouvoirs d'investigation, de l'ouverture et de l'issue des recherches, et le contrôle juridictionnel des actes du Procureur.
