9. si congratula con la Fondazione per la qualità del lavoro svolto da personale altamente qualificato; auspica tuttavia che tale lavoro venga portato a conoscenza di un pubblico più ampio; si compiace tuttavia del miglioramento delle attività informative; riconosce che il ruolo principale dell'organizzazione è quello di contribuire al dibattito a livello europeo e accoglie favorevolmente le misure adottate dall'ufficio di collegamento di Bruxelles per migliorare i contatti con le istituzioni europee;
9. félicite la Fondation pour la qualité des travaux exécutés par son personnel très qualifié, mais souhaiterait que ses travaux de qualité soient davantage connus et se félicite de l'amélioration de ses actions d'information; reconnaît que la mission première de la Fondation est de contribuer au débat européen et se félicite des mesures prises par son bureau de liaison à Bruxelles pour améliorer les relations avec les institutions européennes;
