Traduction de «Divisione utilizzazione delle risorse idriche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Divisione utilizzazione delle risorse idriche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division utilisation des ressources hydrauliques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Divisione utilizzazione delle risorse idriche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Division utilisation des ressources hydrauliques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione delle acque | gestione delle risorse idriche | economia delle acque | pianificazione delle risorse idriche | economia idrica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion des eaux | économie des eaux | économie hydraulique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

modalità di utilizzazione delle risorse idriche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formes d'aménagement des ressources en eau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 22 dicembre 1916 sull'utilizzazione delle forze idriche | Legge sulle forze idriche [ LUFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l'utilisation des forces hydrauliques [ LFH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Unione europea può dare un contributo positivo al corretto sviluppo dei paesi più poveri, fornendo e condividendo tecniche di prevenzione e gestione dei disastri naturali, di corretta utilizzazione delle risorse idriche e del suolo, di costruzione e crescita urbana sostenibile, ecc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Une bonne contribution de l’Union européenne au développement des pays les plus pauvres serait de leur apporter et de partager avec eux des techniques de prévention et de gestion des catastrophes naturelles, d’utilisation correcte des ressources eau et sol, de construction et de croissance urbaine durable, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

15. insiste sulla necessità di appoggiare i poteri pubblici locali nei loro sforzi finalizzati alla creazione di sistemi partecipativi e democratici innovativi della gestione pubblica delle risorse idriche che siano efficaci, trasparenti, regolamentati e rispettosi degli obiettivi di sviluppo sostenibile onde sopperire ai bisogni delle popolazioni; sottolinea in questo contesto la necessità di uno sviluppo delle capacità locali per la creazione e la manutenzione dei servizi idrici nonché per l'utilizzazione sostenibi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

15. insiste sur la nécessité d'appuyer les pouvoirs publics locaux dans leurs efforts visant à mettre en place des systèmes novateurs, participatifs et démocratiques de gestion publique de l'eau, qui soient efficaces, transparents, réglementés et respectueux des objectifs de développement durable pour satisfaire les besoins des populations; souligne dans ce contexte qu'il est nécessaire de renforcer les capacités locales pour établir des réseaux d'alimentation en eau et les entretenir ainsi que pour assurer une utilisation durable des maigres ressources en eau par la populat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

15. insiste sulla necessità di appoggiare i poteri pubblici locali nei loro sforzi finalizzati alla creazione di sistemi partecipativi e democratici innovativi della gestione pubblica delle risorse idriche che siano efficaci, trasparenti, regolamentati e rispettosi degli obiettivi di sviluppo sostenibile onde sopperire ai bisogni delle popolazioni; sottolinea in questo contesto la necessità di uno sviluppo delle capacità locali per la creazione e la manutenzione dei servizi idrici nonché per l'utilizzazione sostenibi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

15. insiste sur la nécessité d'appuyer les pouvoirs publics locaux dans leurs efforts visant à mettre en place des systèmes novateurs, participatifs et démocratiques de gestion publique de l'eau, qui soient efficaces, transparents, réglementés et respectueux des objectifs de développement durable pour satisfaire les besoins des populations; souligne dans ce contexte qu'il est nécessaire de renforcer les capacités locales pour établir des réseaux d'alimentation en eau et les entretenir ainsi que pour assurer une utilisation durable des maigres ressources en eau par la populat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

15. insiste sulla necessità di appoggiare i poteri pubblici locali nei loro sforzi finalizzati alla creazione di sistemi partecipativi e democratici innovativi della gestione pubblica delle risorse idriche che siano efficaci, trasparenti, regolamentati e rispettosi degli obiettivi di sviluppo sostenibile onde sopperire ai bisogni delle popolazioni; sottolinea in questo contesto la necessità di uno sviluppo delle capacità locali per la creazione e la manutenzione dei servizi idrici nonché per l’utilizzazione sostenibi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

15. insiste sur la nécessité d'appuyer les pouvoirs publics locaux dans leurs efforts visant à mettre en place des systèmes novateurs, participatifs et démocratiques de gestion publique de l'eau, qui soient efficaces, transparents, réglementés et respectueux des objectifs de développement durable pour satisfaire les besoins des populations; souligne dans ce contexte qu’il est nécessaire de renforcer les capacités locales pour établir des réseaux d’alimentation en eau et les entretenir ainsi que pour assurer une utilisation durable des maigres ressources en eau par la populat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questa "divisione del lavoro", che consente agli Stati membri o alla Commissione di fungere da agevolatori per compiti specifici, in particolare nella preparazione di iniziative dell'UE e nei contatti con altri paesi e gruppi, è già applicata per quanto riguarda il seguito dato al WSSD in materia di risorse idriche ed energia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

Depuis le sommet mondial sur le développement durable, l'UE applique déjà, dans son suivi des initiatives sur l'eau et l'énergie, cette approche inspirée du principe de la "division du travail", qui permettrait à certains États membres ou à la Commission d'entreprendre des tâches spécifiques, notamment dans la préparation d'initiatives et les contacts de l'UE avec d'autres pays et groupes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-19]

11. invita la Commissione e gli Stati membri ad assicurare che le attività svolte nel contesto della TEP e dell'NTA non contrastino ma sostengano gli obiettivi della Convenzione sulla biodiversità, e cioè la conservazione della diversità biologica, l'utilizzazione sostenibile dei suoi componenti e una equa e giusta divisione dei benefici derivanti dall'utilizzazione delle risorse genetiche, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

11. demande à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les activités exercées dans le contexte du PET et du NAT ne s'opposent pas mais aillent dans le sens des objectifs de la Convention sur la diversité biologique, à savoir la préservation de la diversité biologique, l'utilisation durable de ses composantes et le partage juste et équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques, y compris ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]

Tale convenzione è già stata firmata a nome della Comunità il 29 giugno 1994; essa mira ad istituire un quadro per le iniziative di cooperazione bilaterali o multilaterali già intraprese per proteggere l'ambiente idrico, per prevenire e controllare l'inquinamento del Danubio e per assicurare l'utilizzazione sostenibile delle risorse idriche dei paesi rivieraschi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-23]

Cette Convention a déjà été signée au nom de la Communauté le 29 juin 1994, elle vise à fixer un cadre aux coopérations bi- ou multilatérales entreprises pour protéger l'environnement aquatique, pour prévenir et maîtriser la pollution du Danube et pour assurer une utilisation durable des ressources en eau des pays riverains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-23]

considerando che tale convenzione è intesa, principalmente, a istituire un quadro per le iniziative di cooperazione bilaterale o multilaterale volte a prevenire e controllare l'inquinamento dei corsi d'acqua transfrontalieri e a garantire un'utilizzazione razionale delle risorse idriche nei paesi membri della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

considérant que cette convention vise, à titre principal, à fixer un cadre aux coopérations bilatérales ou multilatérales entreprises pour prévenir et maîtriser la pollution des cours d'eau transfrontières et pour assurer une utilisation rationnelle des ressources en eau des pays membres de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

4. I suoi obiettivi prioritari sono: . la gestione integrata delle risorse idriche, la loro valorizzazione nel quadro di un'utilizzazione parsimoniosa delle risorse, il risanamento e la riutilizzazione delle acque reflue; . la lotta contro l'erosione e la degradazione del suolo e gli incendi forestali; . la lotta contro l'inquinamento, in particolare l'inquinamento marino; . la riduzione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Elle a pour objectifs prioritaires : . la gestion intégrée des ressources en eau, leur valorisation dans le cadre d'un usage économe de la ressource, l'assainissement et la réutilisation des eaux usées ; . la lutte contre l'érosion et la dégradation des sols, et les incendies de forêt ; . la lutte contre la pollution, en particulier la pollution marine ; . la réduction de la production de déchets et leur gestion écologiquement rationnelle ; . la protection et la gestion durable du littoral ; . la conservation du patrimoine naturel, des paysages et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Essa è principalmente intesa a istituire un quadro per le iniziative di cooperazione bilaterale o multilaterale volte a prevenire e controllare l'inquinamento dei corsi d'acqua transfrontalieri e a garantire un'utilizzazione razionale delle risorse idriche dei paesi membri della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Elle vise principalement à fixer un cadre aux coopérations bi- ou multilatérales entreprises pour prévenir et maîtriser la pollution des cours d'eau transfrontières et pour assurer une utilisation rationnelle de ressources en eau des pays membres de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : divisione utilizzazione delle risorse idriche legge sulle forze idriche economia delle acque economia idrica gestione delle acque gestione delle risorse idriche pianificazione delle risorse idriche Divisione utilizzazione delle risorse idriche

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Divisione utilizzazione delle risorse idriche' ->

Date index: 2023-12-26