Blanca Reyes, “Dama de blanco”. – (ES) Signor José Borrell, Presidente del Parlamento europeo, onorevoli deputati, stimate personalità, signor Robert Ménard, dottoressa Ibrahim, cari amici europei e fratelli cubani residenti in tutte le parti del mondo, l’onore di essere state insignite del Premio Sacharov 2005, condiviso con la dottoressa Ibrahim e con Reporter senza frontiere, un’organizzazione solidale e impegnata, ha commosso profondamente i cuori delle Damas de blanco e dei 75 prigionieri di coscienza catturati a Cuba durante la primavera nera del 2003.
Blanca Reyes, «Dames en blanc». - (ES) Monsieur José Borrell, Président du Parlement européen, Mesdames et Messieurs, honorables participants, Monsieur Robert Ménard, Docteur Ibrahim, chers amis européens et chers frères et sœurs cubains vivant dans le monde entier, l’honneur de recevoir le prix Sakharov 2005, que nous partageons avec le docteur Ibrahim et les Reporters sans frontières, animés par leur passion et leur désintéressement, est allé droit au cœur des Dames en blanc et des 75 prisonniers d’opinion emprisonnés à Cuba au cours du printemps noir de 2003.
